Paroles et traduction Mia Julia - Ich hab's geliebt

Ich hab's geliebt

Ich dachte eigentlich, wir fliegen wohin
Irgendwohin, wo es warm ist
Ich hab mir nur gedacht, ich glaube, ich nehm
Die Bikini-Hose mit, doch dann kam es irgendwie anders
Und jetzt steht ich hier barfuß auf'm Gipfel und frier
Ich frier mir den Arsch ab, Mann, bin ich 'n Volldepp
Wir sind ja hier in Kitzbühel und nicht in der Dom-Rep (wie konnte das passier'n?)

Und wenn es immer was zu jammern gibt
Und man es immer auf die andern schiebt
Ich weiß doch selber nicht, woran es liegt, aber

Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt (wie konnte das passier'n?)

Mit Sommerreifen durch ein Skigebiet
Und dem Arm aus dem Fenster (wie konnte das passier'n?)
Ich fahr mit Winterjacke Wasserski
Irgendwann Mitte Dezember

Es wird sich nicht ändern, ich bleib ein Idiot
Ich wollt so gern auf Bali sein, doch bin in Tirol
Scheißegal, hier fühl ich mich wohl
Und feier Après-Ski im Partyboot (wie konnte das passier'n?)

Auch wenn es immer was zu jammern gibt
Und man es immer auf die andern schiebt
Ich weiß doch selber nicht, woran es liegt, aber

Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt

Ich dachte eigentlich, ich fahr ans blaue Meer
Doch bin gestrandet, gestrandet auf dem Berg
Ich spring mit Taucherbrille in den tiefen Schnee
Die Arschbombe aus der Gondel tut ja gar nicht weh

Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt
Ich hab's geliebt (ich hab es immer geliebt)

Ich hab's geliebt (ich hab es immer geliebt)
Ich hab's geliebt (ich hab es immer geliebt)
Ich hab's geliebt
Ich hab es immer geliebt, whoa-ho

Ich hab's geliebt (ich hab es immer geliebt)
Ich hab's geliebt (ich hab es immer geliebt, whoa-ho)
Ich hab's geliebt
Ich hab es immer geliebt

Я вообще думал, что мы куда-то летим
Где-то тепло
Я просто подумал, думаю, я возьму это
Плавки от бикини были со мной, но потом все пошло по-другому.
И вот я стою здесь босиком на вершине и замерзаю
Я отморозлю себе задницу, чувак, я полный идиот
Мы здесь, в Китцбюэле, а не в здании собора (как такое могло случиться?)

И если всегда есть на что пожаловаться
И ты всегда винишь в этом других
Я не знаю, что это такое, но...

я люблю это
я люблю это
я люблю это
Мне это понравилось (как такое могло случиться?)

На летней резине через зону катания
И рука из окна (как такое могло случиться?)
Я катаюсь на водных лыжах в зимней куртке
Где-то в середине декабря

Это не изменится, я останусь идиотом
Я очень хотел быть на Бали, но я в Тироле
Всё равно, мне здесь комфортно
И отпраздновать апре-ски на лодке для вечеринок (как такое могло случиться?)

Даже если всегда есть на что пожаловаться
И ты всегда винишь в этом других
Я не знаю, что это такое, но...

я люблю это
я люблю это
я люблю это
я люблю это

Я вообще-то думал, что пойду к синему морю
Но я застрял, застрял на горе
Я прыгаю в глубокий снег в очках для дайвинга
Бомба в задницу из гондолы совсем не болит

я люблю это
я люблю это
я люблю это
Мне это нравилось (мне всегда это нравилось)

Мне это нравилось (мне всегда это нравилось)
Мне это нравилось (мне всегда это нравилось)
я люблю это
Мне всегда это нравилось, эй-хо

Мне это нравилось (мне всегда это нравилось)
Мне это нравилось (мне всегда это нравилось, эй-хо)
я люблю это
мне всегда это нравилось