Paroles et traduction Mia Julia - Nr. 1

Nr. 1

Ich steh′ hier
Und sing' ein Lied für dich
Es ist ganz simpel
Ich hoff′, das stört dich nicht
Ohne leere Worte und ohne Hollywood
Nur ein Gedanke
Ich fühl' mich grad' so gut

Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer

Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins

Es sind nur diese Zeilen
Nur die paar Worte
Ich möchte kein′ Nobelpreis
Keine Weltrekorde
Ich möchte dir nur sagen
Ganz ohne Liebesschmerz
Dieses Lied ist für dich
Es kommt von ganzem Herz

Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer

Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins

Ho woh

Das Lied ist ganz allein für dich
Und mein Herzblut schlägt in dieser Melodie
Vielleicht gibt′s auch bess're Worte
Ich bin sicher irgendwann
Find′ ich sie
Nur für dich

Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins

Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins

Number 1

Here I stand
And sing a song to you
It's very simple
I hope that doesn't bother you
No empty words and no Hollywood
Just a thought
I'm feeling so good right now

I could sing a thousand songs for you
But this song is meant to last forever

No matter what the future may bring
No matter what goes well or goes wrong
I only want you
And for you to know
You are always my number one
No matter what fate may have in store for us
You've got my heart going crazy
I don't know much
But what I do know
You will always be my number one
My number one

It's just these lines
Just these few words
I don't want a Nobel Prize
No world record
I just want to tell you
Without any heartache
This song is for you
It comes from the bottom of my heart

I could sing a thousand songs for you
But this song is meant to last forever

No matter what the future may bring
No matter what goes well or goes wrong
I only want you
And for you to know
You are always my number one
No matter what fate may have in store for us
You've got my heart going crazy
I don't know much
But what I do know
You will always be my number one

Ho woh

This song is all for you
And my heart and soul are poured into this melody
Maybe there are better words
I'm sure someday
I'll find them
Just for you

No matter what the future may bring
No matter what goes well or goes wrong
I only want you
And for you to know
You are always my number one
No matter what fate may have in store for us
You've got my heart going crazy
I don't know much
But what I do know
You will always be my number one

No matter what the future may bring
No matter what goes well or goes wrong
I only want you
And for you to know
You are always my number one
No matter what fate may have in store for us
You've got my heart going crazy
I don't know much
But what I do know
You will always be my number one
My number one