Paroles et traduction Mia Julia - Nr. 1

Ich steh′ hier
Und sing' ein Lied für dich
Es ist ganz simpel
Ich hoff′, das stört dich nicht
Ohne leere Worte und ohne Hollywood
Nur ein Gedanke
Ich fühl' mich grad' so gut

Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer

Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins

Es sind nur diese Zeilen
Nur die paar Worte
Ich möchte kein′ Nobelpreis
Keine Weltrekorde
Ich möchte dir nur sagen
Ganz ohne Liebesschmerz
Dieses Lied ist für dich
Es kommt von ganzem Herz

Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer

Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins

Ho woh

Das Lied ist ganz allein für dich
Und mein Herzblut schlägt in dieser Melodie
Vielleicht gibt′s auch bess're Worte
Ich bin sicher irgendwann
Find′ ich sie
Nur für dich

Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins

Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins

Я стою здесь
И спой песню для тебя
Это довольно просто
Надеюсь, тебя это не беспокоит
Без пустых слов и без Голливуда
Только одна мысль
Я чувствую себя так хорошо

Я мог бы спеть для тебя тысячу песен
Но эта песня, которая верна навсегда

Независимо от того, что принесет все будущее
Независимо от того, что происходит и что удается
Я просто хочу тебя
И что ты знаешь
Ты всегда мой номер один
Независимо от того, что судьба делает с нами
Ты сводил мое сердце с ума,
Я мало что знаю
Но то, что я знаю
Ты всегда остаешься моим номером один
Мой номер один

Это просто эти строки
Всего несколько слов
Я не хочу Нобелевской премии
Нет мировых рекордов
Я просто хочу сказать тебе
Без любовной боли
Эта песня для тебя
Это исходит от всего сердца

Я мог бы спеть для тебя тысячу песен
Но эта песня, которая верна навсегда

Независимо от того, что принесет все будущее
Независимо от того, что происходит и что удается
Я просто хочу тебя
И что ты знаешь
Ты всегда мой номер один
Независимо от того, что судьба делает с нами
Ты сводил мое сердце с ума,
Я мало что знаю
Но то, что я знаю
Ты всегда остаешься моим номером один

Ho woh

Песня совершенно одинока для тебя
И мое сердце бьется в этой мелодии,
Может быть, есть и слова Бесс
Я уверен, что когда-нибудь
Find' я
Только для тебя

Независимо от того, что принесет все будущее
Независимо от того, что происходит и что удается
Я просто хочу тебя
И что ты знаешь
Ты всегда мой номер один
Независимо от того, что судьба делает с нами
Ты сводил мое сердце с ума,
Я мало что знаю
Но то, что я знаю
Ты всегда остаешься моим номером один

Независимо от того, что принесет все будущее
Независимо от того, что происходит и что удается
Я просто хочу тебя
И что ты знаешь
Ты всегда мой номер один
Независимо от того, что судьба делает с нами
Ты сводил мое сердце с ума,
Я мало что знаю
Но то, что я знаю
Ты всегда остаешься моим номером один
Мой номер один