Paroles et traduction Mia Julia - Schnapsidee

Schnapsidee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Olé, olé

Ich sag dem Chef heut, dass ich kündigen will
Schick meinem Ex um fünf Uhr morgens 'n Bild
Ich leg mich mal kurz hin auf dem WC
Ist doch nur 'ne Idee, ist doch nur 'ne Idee

Ich brech mit Nichtschwimmern ins Freibad ein
Und lauf mit High Heels durch den McDrive
Ich geh im Januar Nacktbaden im See
Ist doch nur 'ne Idee, ist doch nur 'ne Idee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Ich hab kein'n Plan vom Leben, aber immer ein'n Plan B
Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Ich hab kein'n Plan vom Leben, aber immer ein'n Plan B
Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé

Ich tätowier mir ein paar Arme aufs Bein
Wenn jemand heiraten will, bin ich dabei
Ich fang heut an, endlich Drogen zu nehm'n
Ist doch nur 'ne Idee, ist doch nur 'ne Idee

Ich setze alles, was ich habe Black Jack
Wenn ich verlier, muss ich mi'm Schwager ins Bett
Ab morgen mach ich Schnaps in den Kaffee
Ist doch nur 'ne Idee, ist doch nur 'ne Idee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Ich hab kein'n Plan vom Leben, aber immer ein'n Plan B
Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee

Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé, morgen tut der Schädel weh, Schädel weh, Schädel weh
Ich hab kein'n Plan vom Leben, aber immer ein'n Plan B
Olé, olé, ich hab da eine Schnapsidee, Schnapsidee, Schnapsidee
Olé, olé

Boozy Idea

Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea
Olé, olé, tomorrow my head will hurt, head will hurt, head will hurt
Olé, olé

I'll tell the boss today that I want to quit
Send my ex a picture at five in the morning
I'll just lie down for a bit on the toilet
It's just an idea, it's just an idea

I'll break into the outdoor pool with non-swimmers
And walk through the McDrive in high heels
I'll go skinny dipping in the lake in January
It's just an idea, it's just an idea

Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea
Olé, olé, tomorrow my head will hurt, head will hurt, head will hurt
I've got no plan for life, but always a plan B
Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea

Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea
Olé, olé, tomorrow my head will hurt, head will hurt, head will hurt
I've got no plan for life, but always a plan B
Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea
Olé, olé

I'll tattoo a few arms on my leg
If anyone wants to get married, I'm in
I'll start taking drugs today, finally
It's just an idea, it's just an idea

I'll bet everything I have on Blackjack
If I lose, I have to go to bed with my brother-in-law
Starting tomorrow, I'll put schnapps in my coffee
It's just an idea, it's just an idea

Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea
Olé, olé, tomorrow my head will hurt, head will hurt, head will hurt
I've got no plan for life, but always a plan B
Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea

Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea
Olé, olé, tomorrow my head will hurt, head will hurt, head will hurt
I've got no plan for life, but always a plan B
Olé, olé, I've got a boozy idea, boozy idea, boozy idea
Olé, olé