Paroles et traduction Mia Lena - I Don't Need You

I Don't Need You

He was out there living his life
I was stuck in here
I had no clue that I was only running for my fears
Boy did I deserve this feeling
It's like I see you everywhere
But got no signs of you living
It feels like every second here forever baby
But I don't wanna cry no more
I'm sick of waiting oh yeah
Changing weather
Changing me
I can decide who I wanna be
And if you feel like coming back
It's for worse
All I have to say
I don't need you
I don't need you
I don't need you
I don't need you

The city is too small
I'm craving for more
I deserve better then you've given me before
Trying to keep me near won't be the right decision
Now get out of here and follow all the signs that I'm receiving
Cause it feels like every second here forever baby
But I don't wanna cry no more
I'm sick of waiting oh yeah
Changing weather
Changing me
I can decide who I wanna be
And if you feel like coming back
It's for worse
All I have to say
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I don't need you

You can have it all
You can have it all
You can have it all all all
You can have it all
You can have it all
You can have it all

The money, the fame, my heart, the pain
You can have it all so take it all away
Cause changing weather
Changing me
I can decide who I wanna be
And if you feel like coming back
It's for worse
All I have to say
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I can decide who I wanna be
And if you feel like coming back
It's for worse
All I have to say
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)
I don't need you (I don't need you)

Я в тебе не нуждаюсь

Ты жил там своей жизнью,
А я застряла здесь.
Я понятия не имела, что бегу только от своих страхов.
Разве я не заслужила это чувство?
Мне кажется, я вижу тебя повсюду,
Но нет никаких признаков твоей жизни.
Кажется, каждая секунда здесь длится вечно, милый.
Но я больше не хочу плакать.
Мне надоело ждать, о да.
Меняется погода,
Меняюсь я.
Я могу решить, кем я хочу быть.
И если ты захочешь вернуться,
Это будет к худшему.
Всё, что я могу сказать:
Я в тебе не нуждаюсь.
Я в тебе не нуждаюсь.
Я в тебе не нуждаюсь.
Я в тебе не нуждаюсь.

Этот город слишком мал,
Я жажду большего.
Я заслуживаю лучшего, чем ты давал мне раньше.
Пытаться удержать меня рядом — неверное решение.
А теперь убирайся отсюда и следуй всем знакам, которые я получаю.
Потому что кажется, каждая секунда здесь длится вечно, милый.
Но я больше не хочу плакать.
Мне надоело ждать, о да.
Меняется погода,
Меняюсь я.
Я могу решить, кем я хочу быть.
И если ты захочешь вернуться,
Это будет к худшему.
Всё, что я могу сказать:
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь.

Можешь забрать всё.
Можешь забрать всё.
Можешь забрать всё, всё, всё.
Можешь забрать всё.
Можешь забрать всё.
Можешь забрать всё.

Деньги, славу, моё сердце, боль -
Можешь забрать всё, так что забирай.
Потому что меняется погода,
Меняюсь я.
Я могу решить, кем я хочу быть.
И если ты захочешь вернуться,
Это будет к худшему.
Всё, что я могу сказать:
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я могу решить, кем я хочу быть.
И если ты захочешь вернуться,
Это будет к худшему.
Всё, что я могу сказать:
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).
Я в тебе не нуждаюсь (Я в тебе не нуждаюсь).