Mia Martina feat. DEV Danse - Radio Edit

Mia Martina , Dev - Danse - Radio Edit

Paroles et traduction Mia Martina feat. DEV - Danse - Radio Edit

Danse - Radio Edit

Танцуй - Радио Версия

"Danse"

"Танцуй"

(Feat. Dev)

(при участии Dev)

Telling me your secret′s my weakness

Рассказать мне свой секрет – моя слабость,

I'm only here for the weekend

Я здесь только на выходные,

And already got you thinking, thinking

И уже заставила тебя думать, думать

Like a wifey, husband

Как муж и жена.

She never will be

Ей никогда не стать мной,

Was me to trust me

Доверься мне,

I′ll be the best thing you ever had

Я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.

You know I'm good but I like 'em bad

Ты знаешь, я хорошая, но люблю плохих парней.

You know I shouldn′t but I know I can

Ты знаешь, мне не следует, но я знаю, что могу.

Under the moon, grab my hand, hand

Под луной, возьми мою руку, руку,

And let′s dance, put you in a trance

И давай танцевать, введу тебя в транс,

Like you were my man, like we was in France

Как будто ты мой мужчина, как будто мы во Франции.

Let's dance, put you in a trance

Давай танцевать, введу тебя в транс,

Like you were my man, like we was in France

Как будто ты мой мужчина, как будто мы во Франции.

By the way I′m really

Кстати, я действительно

Tranquila, vito

Спокойная, живая,

Bonita, moves real slowly

Красивая, двигаюсь очень медленно.

Dance

Танцуй.

You and me, we are together

Ты и я, мы вместе,

Forever as one, as one

Навсегда как одно целое, как одно.

It's not over til it′s over

Это не закончится, пока не закончится.

Move your body

Двигай своим телом,

As one, as one

Как одно, как одно.

When the music starts to play

Когда музыка начинает играть,

We can dance the night away

Мы можем танцевать всю ночь напролет.

I won't let you get away tonight

Я не отпущу тебя сегодня вечером.

Once your body starts to move

Как только твое тело начнет двигаться,

Won′t let it let go of you

Не позволю ему отпустить тебя.

There's just one thing left to do tonight

Сегодня вечером осталось сделать только одно:

Je veux danser... Danser

Я хочу танцевать... Танцевать.

Je veux danser... Danser

Я хочу танцевать... Танцевать.

Je veux danser... Danse et on danse

Я хочу танцевать... Танцуй, и мы танцуем,

Danse et on danse

Танцуй, и мы танцуем,

Danse et on danse et on danse et on danse et on

Танцуй, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы

Danser danser danser danser

Танцуем, танцуем, танцуем, танцуем.

Je veux danser avec toi

Я хочу танцевать с тобой.

Je veux danser avec toi

Я хочу танцевать с тобой.

I know this love will last forever

Я знаю, эта любовь будет длиться вечно,

Us together

Мы вместе,

As one, as one

Как одно, как одно.

Lost here in the moment

Потеряны здесь, в этом моменте,

Til the morning

До утра,

As one, as one

Как одно, как одно.

When the music starts to play

Когда музыка начинает играть,

We can dance the night away

Мы можем танцевать всю ночь напролет.

I won't let you get away tonight

Я не отпущу тебя сегодня вечером.

Once your body starts to move

Как только твое тело начнет двигаться,

Won′t let it let go of you

Не позволю ему отпустить тебя.

There′s just one thing left to do tonight

Сегодня вечером осталось сделать только одно:

Je veux danser... Danser

Я хочу танцевать... Танцевать.

Je veux danser... Danser

Я хочу танцевать... Танцевать.

Je veux danser... Danse et on danse

Я хочу танцевать... Танцуй, и мы танцуем,

Danse et on danse

Танцуй, и мы танцуем,

Danse et on danse et on danse et on danse et on

Танцуй, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы

Danser danser danser danser

Танцуем, танцуем, танцуем, танцуем.

Chavez danse avec toi

Давай танцевать с тобой (Chavez - ошибка в оригинале, исправлена на "Давай")

Chavez danse avec toi

Давай танцевать с тобой.

Danse et on danse et on danse et on danse et on

Танцуй, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы

Danse danse danse danse

Танцуем, танцуем, танцуем, танцуем.

When the music starts to play

Когда музыка начинает играть,

We can dance the night away

Мы можем танцевать всю ночь напролет.

I won't let you get away tonight

Я не отпущу тебя сегодня вечером.

Once your body starts to move

Как только твое тело начнет двигаться,

Won′t let it let go of you

Не позволю ему отпустить тебя.

There's just one thing left to do tonight

Сегодня вечером осталось сделать только одно:

Je veux danse... Danse

Я хочу танцевать... Танцуй.

Je veux danser... Danser

Я хочу танцевать... Танцевать.

Je veux danser... Danser

Я хочу танцевать... Танцевать.

Je veux danser... Danse et on danse

Я хочу танцевать... Танцуй, и мы танцуем,

Danse et on danse

Танцуй, и мы танцуем,

Danse et on danse et on danse et on danse et on

Танцуй, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы

Danser danser danser danser

Танцуем, танцуем, танцуем, танцуем.

Je veux danser avec toi

Я хочу танцевать с тобой.

Je veux danser avec toi

Я хочу танцевать с тобой.

Évaluez la traduction

Writer(s): DEVIN TAILES, MARTINE JOHNSON

Album

Danse

date de sortie

21-03-2014

1 Danse - Radio Edit
2 Danse
3 Danse - Cosmic Dawn Radio Edit
4 Danse - Cosmic Dawn Club Remix
5 Danse - Jump Smokers Remix
6 Danse (Jump Smokers Remix Extended)
7 Danse (Jump Smokers Remix Club Extended)

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.