Paroles et traduction Mia Martina - Damn

Damn

There's something in the corner of my mind
It's deep inside and I'm letting go
It's me against the music till the end
The beat to my heart straight through my bones
I know you've been waiting, anticipating
So drop the drapes and dance and let it go
Let me drive you crazy, it's how you made me
And if you're ready, I'ma give you what you're asking for
Honestly, I could be anywhere but I'm here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It's a global celebration
Drive you crazy,
It's a global celebration
Take my hand, I'll take you places
Where you wanna go, don't hold it back
Close your eyes, can you feel it?
The beat to your heart straight through your bones
I know you've been waiting, anticipating
So drop the drapes and dance and let it go
Let me drive you crazy, it's how you made me
And if you're ready, I'ma give you what you're asking for
Honestly, I could be anywhere but I'm here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It's a global celebration
Drive you crazy,
It's a global celebration
We make people come together
Music lets the people go crazy
We make people come together
Music lets the people go crazy
Honestly, I could be anywhere but I'm here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It's a global celebration
Drive you crazy,
It's a global celebration
Drive you crazy,
It's a global celebration
Drive you crazy,
It's a global celebration

Чёрт возьми

Что-то есть в уголке моего разума,
Это глубоко внутри, и я отпускаю это.
Это я против музыки до самого конца,
Ритм бьётся в моём сердце, пронизывая до костей.
Я знаю, ты ждал, предвкушал,
Так отбрось все сомнения, танцуй и отпусти себя.
Позволь мне свести тебя с ума, ведь ты сделал это со мной,
И если ты готов, я дам тебе то, о чём ты просишь.
Честно говоря, я могла бы быть где угодно, но я здесь,
Победа, свобода быть собой, кем мы являемся, пой со мной.
А теперь мы празднуем!
Свести тебя с ума,
Это всемирное празднование.
Свести тебя с ума,
Это всемирное празднование.
Возьми меня за руку, я отведу тебя туда,
Куда ты хочешь, не сдерживай себя.
Закрой глаза, ты чувствуешь это?
Ритм бьётся в твоём сердце, пронизывая до костей.
Я знаю, ты ждал, предвкушал,
Так отбрось все сомнения, танцуй и отпусти себя.
Позволь мне свести тебя с ума, ведь ты сделал это со мной,
И если ты готов, я дам тебе то, о чём ты просишь.
Честно говоря, я могла бы быть где угодно, но я здесь,
Победа, свобода быть собой, кем мы являемся, пой со мной.
А теперь мы празднуем!
Свести тебя с ума,
Это всемирное празднование.
Свести тебя с ума,
Это всемирное празднование.
Мы объединяем людей,
Музыка позволяет людям сходить с ума.
Мы объединяем людей,
Музыка позволяет людям сходить с ума.
Честно говоря, я могла бы быть где угодно, но я здесь,
Победа, свобода быть собой, кем мы являемся, пой со мной.
А теперь мы празднуем!
Свести тебя с ума,
Это всемирное празднование.
Свести тебя с ума,
Это всемирное празднование.
Свести тебя с ума,
Это всемирное празднование.
Свести тебя с ума,
Это всемирное празднование.