Paroles et traduction Mia Martini - A Poco A Poco

A Poco A Poco

Ti ho fatto crescere nell'acqua pura
Sei diventato un uomo a poco a poco
E nei tuoi sogni ho messo sempre amore
Cercavo di svegliarti piano piano ma
Non ti? bastato un giorno per capire la terra grande il mondo in torno a me
E l'ansia che nel cuore ti cresceva
A poco a poco ti ha portato via da me
Nella vecchiaia dei miei occhi lucidi
C'era il riflesso della gioventù che è in te
Mi ha chiesto ora posso andare libero
Mi hai detto grazie
E poi non ti ho rivisto più
Il primo amore io
Una donna accanto a te
Troppo l'amore mio
Forse ne cercavi un po di pià il primo amore si
Ma tu adesso dove sei
Quanto amarezza in me
Muore un'altro giorno
E a poco a poco
A poco anch'io morirò
Se fatto buio nella stanza accanto
Stringo il cuscino
E presto piangerò
Quanti rimpianti e quante delusioni
Te ne sei andando via lasciando tutto a me
Nella vecchiaia dei miei occhi lucidi
C'era il riflesso della gioventù che è in te
Mi ha chiesto ora posso andare libero
Mi hai detto grazie e poi non ti ho rivisto più
Il primo amore io
Una donna accanto a te
Troppo è l'amore mio
Forse ne cercavi un po di pi? il primo amore si
Ma tu adesso dove sei
Quanto amarezza in me
Muore un'altro giorno
E a poco a poco
A poco anch'io morirò
A poco a poco a poco a poco
Io morir? a poco a poco

Постепенно

Я вырастила тебя в чистой воде
Ты стал мужчиной постепенно
И в твои сны я всегда вкладывала любовь
Я пыталась медленно тебя разбудить, но
Не хватило и дня, чтобы ты понял, насколько велика земля и мир вокруг меня
И тревога, которая росла в твоем сердце
Постепенно унесла тебя от меня
В старости моих блестящих глаз
Был отблеск твоей молодости
Он спросил меня, могу ли я теперь уйти на свободу
Ты сказал мне "спасибо"
И больше я тебя не видел
Я была твоей первой любовью
Женщина рядом с тобой
Слишком велика моя любовь
Может быть, ты хотел что-то большее, чем первая любовь, да
Но где ты сейчас
Как много горечи во мне
Умирает еще один день
И постепенно
Я тоже умру
Если в соседней комнате стало темно
Я обнимаю подушку
И скоро заплачу
Сколько сожалений и разочарований
Ты ушел, оставив все мне
В старости моих блестящих глаз
Был отблеск твоей молодости
Он спросил меня, могу ли я теперь уйти на свободу
Ты сказал мне "спасибо" и больше я тебя не видел
Я была твоей первой любовью
Женщина рядом с тобой
Слишком велика моя любовь
Может быть, ты хотел что-то большее, чем первая любовь, да
Но где ты сейчас
Как много горечи во мне
Умирает еще один день
И постепенно
Я тоже умру
Постепенно, постепенно, постепенно
Я умру постепенно