Paroles et traduction Mia Martini - Al Mondo - Live

Al Mondo - Live

Che bello incontrarvi tutti, che bello tornare di nuovo tra di voi

E mi trovi qui, ricca ancor di te
Dell'umanità che tu grande dilagando stai
Al mondo, cosa d'altro c'è
Al mondo, che somigli a te, al mondo?

Creatura, tu che pesti il selciato della via
Che culli la pelle sulla mia
Al mondo insieme a te
Soffrendo insieme a te
Scoprendo quel che c'è di me

E tu dormi qui, prigioniero tu
Del destino mio che ormai
Ecco, dilagando sta
Uh, al mondo, cosa d'altro c'è
Al mondo, che somigli a me, al mondo?

Creatura, io che so quando il male è poesia
Che so cos'è il pianto e l'allegria
Al mondo insieme a me
Soffrendo insieme a me
Scoprendo quel che c'è di me

В мире - На концерте

Как чудесно встретить вас всех, как приятно снова вернуться к вам

И я стою здесь, все еще богатая тобой
Человечностью, что велико распространяется
В мире, что еще есть
В мире, что похоже на тебя, в мире?

Созданье, ты, что ступаешь по мостовой
Что ласкаешь свою кожу по моей
В мире вместе с тобой
Страдая вместе с тобой
Открывая то, что есть во мне

И ты спишь здесь, узник ты
Моей судьбы, что сейчас вот
Вот, разливаясь, стоит
В мире, что еще есть
В мире, что похоже на меня, в мире?

Созданье, я, которая знаю, когда боль — это поэзия
Которая знаю, что такое плач и радость
В мире вместе со мной
Страдая вместе со мной
Открывая то, что есть во мне