Paroles et traduction Mia Martini - Amore mio, amore bello, amore assurdo

Amore mio, amore bello, amore assurdo

Amore sto brindando a noi
Al nostro libro
Ormai, è terminato
Che bella casa mia
È bello sai sorridere
Amore mio da oggi in poi non sarò sola
Sciolgo i lacci all′allegria
Entrate amici che adesso il piano lo suono io

Amore mio, amore pazzo, amore sordo
Amore che
Spegnevi lumi, la mia radio e la pazzia
Amore grande, amore solo, amore oscuro
Hai acceso le mie stelle eppure non lo sai
Amore ride pure il cane
Non va più via, gioca ancora
Come quattro anni fa
Dalla fotografia sorridi, ma
Non tremo più

Amore mio, amore dolce, amore cieco
Amore che
Spegnevi lumi, la mia radio e la pazzia
Amore piccolo e infinito
Amore che hai acceso le mie stelle
E forse non lo sai

Dalla fotografia sorridi, ma
Non tremo più

Amore mio, amore bello, amore assurdo
Amore che lasciavi i tuoi "Ti amo" sulla caffettiera
Amore immenso, amore eterno
Tu sarai in ogni stella che vedrò
Nella mia sera amore tu, tu sarai

Моя любовь, моя милая любовь, безумная любовь

Любовь моя, я поднимаю тост за нас
За нашу книгу
Что уж, закончилась
Какой красивый мой дом
Теперь можно и улыбнуться
Любовь моя, с этого дня я больше не буду одна
Я отдаю себя веселью
Заходите, друзья, теперь на пианино играю я

Моя любовь, безумная любовь, глухая любовь
Любовь что
Гасила свет, мое радио и безумие
Любовь огромная, любовь единственная, любовь горькая
Ты зажег мои звезды, хоть и не знаешь об этом
Любовь моя, даже собака смеётся
Он больше не уходит, снова играет
Как четыре года назад
С фотографии ты улыбаешься, но
Я больше не боюсь

Моя любовь, любовь моя сладостная, любовь моя слепая
Любовь что
Гасила свет, мое радио и безумие
Любовь маленькая и бесконечная
Любовь, что зажгла мои звезды
А ты не знаешь

С фотографии ты улыбаешься, но
Я больше не боюсь

Моя любовь, моя милая любовь, безумная любовь
Любовь, что оставляла свои "Я люблю тебя" на кофеварке
Любовь безграничная, любовь вечная
Ты будешь в каждой звезде, что я увижу
В моей жизни, любовь моя, будешь ты