Mia Martini - Bambolina bambolina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mia Martini - Bambolina bambolina




Bambolina bambolina
Little doll little doll
La gente qui dentro è sempre gentile
The people in here are always kind
Sorride, mi parla, lo sai?
Smile, talk to me, you know?
Tu sei arrivato da un'altra stella di una galassia vicina
You've arrived from another star from a neighboring galaxy
Ti ho già visto ed ho scritto persino il tuo nome
I've already seen you and written down your name
Dove, non lo so, io non ricordo, non ricordo no
Where, I don't know, I can't remember, I don't remember
Bambolina, bambolina la bambina più bella che c'è
Little doll, little doll, the most beautiful girl there is
Bambolina, bambolina volerà sul cavallo del re
Little doll, little doll will fly on the king's horse
Fai la nanna bambolina Barbablù sta dormendo oramai
Go to sleep little doll, Bluebeard is sleeping now
E domani, domani lui dormirà ancora perché domani
And tomorrow, tomorrow he'll still be sleeping yes because tomorrow
Nessuno lo sveglierà.
No one will wake him.
Tu hai un bel sorriso, una bella voce così familiare e
You have a beautiful smile, a beautiful voice so familiar that
Lontana come girava la musica in quella scatola strana
The music played in that strange box
E mi hanno fatto parlare, parlare tanto di cosa, non lo so,
And they made me talk, talk a lot about what, I don't know,
Ora non ricordo, non ricordo no.
Now I can't remember, I don't remember.
Bambolina, bambolina la bambina più bella che c'è
Little doll, little doll, the most beautiful girl there is
Bambolina, bambolina volerà sul cavallo del re
Little doll, little doll will fly on the king's horse
Fai la nanna bambolina Barbablù sta dormendo oramai
Go to sleep little doll, Bluebeard is sleeping now
E domani, domani lui dormirà ancora perché domani
And tomorrow, tomorrow he'll still be sleeping yes because tomorrow
Nessuno lo sveglierà.
No one will wake him.
Fai la nanna bambolina la bambina più bella che c'è
Go to sleep little doll the most beautiful girl there is
E domani, domani lei dormirà ancora anche domani,
And tomorrow, tomorrow she'll still be sleeping yes even tomorrow,
Domani lei dormirà finché il suo re con un bacio la
Tomorrow she'll sleep until her king kisses her
Sveglierà.
Wake her up.
Bambolina, bambolina, fai la nanna bambolina fai la
Little doll, little doll, go to sleep little doll go to
Nanna bambolina fai la nanna, bambolina.
Sleep little doll go to sleep, little doll.
Bambolina
Little doll





Writer(s): Norman David Shapiro, Domenica Berte'


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.