Paroles et traduction Mia Martini - Canto Malinconico

Canto Malinconico

Laggiù dopo gli ultimi alberi
Laggiù la corriera scomparirà
Resterò con la valigia dei sogni
Nel deserto che si stende intorno a me

Sarò sola in mezzo alla polvere
Dovrò farmi forza e non piangere
Capirò quanto eran falsi i miei sogni
E combattere i miei ricordi e te

Risuonerà un canto malinconico
Da una baracca in legno, lungo la mia via
Un chitarrista triste nel suo angolo
Consumerà del vino tinto di follia

E così, come in un incantesimo
Andrò a sedermi vicino a lui
Poserò la mia valigia dei sogni
Mi riposerò dai miei ricordi e me

Melancholic Song

Way over there, past the final few trees
Way over there, that bus will disappear
I'll be left with my suitcase of dreams
In the desert that stretches around me

I'll be alone in the middle of the dust
I'll have to be strong and not cry
I'll understand how false my dreams were
And I'll fight against my memories and you

A melancholic song will resonate
From a wooden shack along my path
A sad guitarist in his corner
Will waste some wine, red with madness

And so, as if in a spell
I'll go sit down next to him
I'll put down my suitcase of dreams
I'll take a break from my memories and me