Che Settimana - Mia Martini traduction en allemand

Che Settimana

Che settimana, che settimana
Senza di te, senza te
Che settimana, che settimana
Senza di te, senza te

È stato bello non portarti a letto il tuo caffè
Ed inseguire i gatti sopra il tetto come piace a me

Che settimana, che settimana
Senza di te, senza te

Amore, che settimana, che settimana
Senza di te, senza te
Amore caro, che settimana, che settimana
Senza di te, senza te
Amore caro, amore, che settimana, che settimana
Senza di te, senza te

Sentirsi un'altra fuori dalla rete dei tuoi perché
E catturare al volo le comete come piace a me

Che settimana, che settimana
Senza di te, io senza te
Amore caro, amore caro
Che settimana, che settimana
Senza di te, senza te
Amore, che settimana, che settimana
Senza di te, senza te
Amore caro, che settimana, che settimana

Was für eine Woche

Was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ohne dich
Was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ohne dich

Es war schön, dir nicht den Kaffee ans Bett zu bringen
Und Katzen auf dem Dach zu jagen, wie ich es liebe

Was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ohne dich

Mein Lieber, was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ohne dich
Mein Schatz, was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ohne dich
Mein Schatz, mein Lieber, was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ohne dich

Sich als eine andere außerhalb deiner Warum-Netze zu fühlen
Und Kometen im Flug zu fangen, wie ich es liebe

Was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ich ohne dich
Mein Schatz, mein Schatz
Was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ohne dich
Mein Lieber, was für eine Woche, was für eine Woche
Ohne dich, ohne dich
Mein Schatz, was für eine Woche, was für eine Woche