Paroles et traduction Mia Martini - Cime tempestose - Live

Cime tempestose - Live

Nella brughiera, era dolce perdersi tra il verde
Fu la pazzia o la gelosia a infuocare il vento?
Non puoi lasciarmi, ma non vedi che ti voglio?
Ti ho amato, sì, ti ho odiato, sì

Di notte sognai cime tempestose sopra me
Che sprofondavo sempre più, sempre più, sempre più crudele
Heathcliff, son io, Cathy, sono ritornata
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo
Heathcliff, son io, Cathy, sono ritornata
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo

C'è solo buio e solitudine, la tua soglia è gelida
Da cime tempestose sto precipitando
Torno a casa per te, Heathcliff
Crudele padrone mio

Ti porterò via con me, da cime tempestose tu volerai
E si alzeranno sopra te, sempre più, sempre più crudele
Heathcliff, son io, Cathy, sono ritornata
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo
Heathcliff, son io, Cathy, sono tornata
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo

E fammi entrare, ho bisogno ancora di te
E fammi bere dal tuo cuore l'anima
Guardami son io, Heathcliff, Cathy

Heathcliff
Lasciami entrare, apri la finestra, ho freddo
Heathcliff, Cathy, lasciami entrare, ho freddo
Heathcliff

Грозовой перевал - Live

В вересковой пустоши, было сладостно заблудиться среди зелени
Что было причиной: сумасшествие или ревность, от которой разгорался ветер?
Ты не можешь оставить меня, разве ты не видишь, что я тебя желаю?
Я любила тебя, да, я ненавидела тебя, да

Ночами я снилась себе на грозовом перевале
Что я все сильнее проваливаюсь, все глубже, все глубже, все жесточе
Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась
Впусти меня, открой окно, мне холодно
Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась
Впусти меня, открой окно, мне холодно

Здесь только тьма и одиночество, твой порог ледяной
С грозового перевала я падаю
Я возвращаюсь домой к тебе, Хитклиф
Мой жестокий господин

Я уведу тебя с собой, с грозового перевала ты улетишь
И они поднимутся над тобой, все выше и выше, все безжалостнее
Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась
Впусти меня, открой окно, мне холодно
Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась
Впусти меня, открой окно, мне холодно

И впусти меня, мне все еще нужен ты
И дай мне напиться душой из твоего сердца
Посмотри на меня, это я, Хитклиф, Кэти

Хитклиф
Впусти меня, открой окно, мне холодно
Хитклиф, Кэти, впусти меня, мне холодно
Хитклиф