Paroles et traduction Mia Martini - Cu'mme!

Cu'mme!

Scinne cu 'mme
Nfonno o mare a truva'
Chillo ca nun tenimmo acca'
Vieni cu mme
E accumincia a capi'
Comme e' inutile sta' a suffri'
Guarda stu mare
Ca ci infonne e paure
Sta cercanne e ce mbara'
Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema
Ca vo' vula'
Si tu nun scinne a ffonne
Nun o puo' sape'
No comme se fa'
Adda piglia' sultanto
O mare ca ce sta'
Eppoi lassa' stu core
Sulo in miezz a via

Saglie cu 'mme
E accumincia a canta'
Insieme e note che l'aria da'
Senza guarda'
Tu continua a vula'
Mientre o viento
Ce porta la'
Addo ce stanno
E parole chiu' belle
Che te pigliano pe mbara'
Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema
Ca vo' vula'
Si tu nun scinne a ffonne
Nun o puo' sape'
No comme se fa'
Adda piglia' sultanto
O mare ca ce sta'
Eppoi lassa' stu core
Sulo in miezz a via
Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema
Ca vo' vula'
Si tu nun scinne a ffonne
Nun o puo' sape'
No comme se fa'
Adda piglia' sultanto
O mare ca ce sta'
Eppoi lassa' stu core
Sulo in miezz a via

Come with me!

Come down with me
Dive into the sea to find
What we don't have here
Come with me
And start to understand
How pointless it is to suffer
Look at this sea
That swallows up fears
It's looking for and enveloping us
Ah, how it happens
To torment the soul
That wants to fly
If you don't go down deep
You can't know it
No, how it happens
You just have to take
The sea that's there
And then leave this heart
Alone in the middle of the road

Come up with me
And start to sing
Together the notes that the air gives
Without looking
You keep on flying
While the wind
Takes us there
Where there are
The most beautiful words
That take you to embrace
Ah, how it happens
To torment the soul
That wants to fly
If you don't go down deep
You can't know it
No, how it happens
You just have to take
The sea that's there
And then leave this heart
Alone in the middle of the road
Ah, how it happens
To torment the soul
That wants to fly
If you don't go down deep
You can't know it
No, how it happens
You just have to take
The sea that's there
And then leave this heart
Alone in the middle of the road