Paroles et traduction Mia Martini - Danza (Live Giugno 1982)

Danza (Live Giugno 1982)

Tratto dal mio ultimo album "Danza"
"Danza" di Ivano Fossati

Danza sul velluto, sul cristallo
Del tuo tempo meno bello, e qualcuno con te
Danza sulle ceneri antiche
Sulle ombre svanite e qualcuno con te

Se il tuo viso da ritratto scompare
È che forse stai imparando a camminare

Danza nella tua casa fra le erbe
E l'odore d'inverno e qualcuno con te
Danza, bella donna, piccola donna
Distorsione del tempo e qualcuno con te

Sulla luce che spaccò Firenze a metà
Ma lasciamo che sappia il cielo quello che sa
Tu danza sul dolore e la danza lo consumerà

Noi lasciamo che sappia il cielo quello che sa
E danza sulla poca fortuna, sui campi alla luna
E sul male che fa
Danza, e più chiarezza e pudore
E meno rabbia e più amore è già qualcosa che va

Di ritorno dall'altra parte del mare o dal cielo
L'Europa la potresti abbracciare davvero
E invece coltivi ancora i tuoi dolori, per tenerli con te

Danza sulla tua strada che danza
Sulla tua casa che danza
Se non puoi fare di più

Danza sul velluto, sul cristallo
Del tuo tempo meno bello, e qualcuno con te
Danza sulle ceneri antiche
Sulle ombre svanite e qualcuno con te

Danza sulla tua vita che danza
Su tutto quello che manca
Se non puoi fare di più

Ooh, oh, danza
Su tutto quello che manca
Danza

Grazie
Grazie

Танец (Живое выступление, июнь 1982)

Из моего последнего альбома "Танец"
"Танец" Ивану Фоссати

Танцуй на бархате, на хрустале
Своего времени менее прекрасного, и кто-то с тобой
Танцуй на древнем пепле
На исчезнувших тенях, и кто-то с тобой

Если твое лицо, как с портрета, исчезает
Возможно, ты учишься ходить

Танцуй в своем доме среди трав
И запаха зимы, и кто-то с тобой
Танцуй, прекрасный мужчина, маленький мужчина
Искажение времени, и кто-то с тобой

На свет, что расколол Флоренцию пополам
Но пусть небо знает то, что знает
Ты танцуй на боли, и танец ее поглотит

Мы позволяем небу знать то, что оно знает
И танцуй на малой удаче, на полях при луне
И на боли, которую причиняет
Танцуй, и больше ясности и скромности
И меньше злости и больше любви — это уже что-то

Вернувшись с другой стороны моря или с неба
Ты мог бы обнять Европу по-настоящему
А вместо этого ты все еще лелеешь свои боли, чтобы держать их при себе

Танцуй на своей дороге, которая танцует
На своем доме, который танцует
Если ты не можешь сделать больше

Танцуй на бархате, на хрустале
Своего времени менее прекрасного, и кто-то с тобой
Танцуй на древнем пепле
На исчезнувших тенях, и кто-то с тобой

Танцуй на своей жизни, которая танцует
На всем, чего не хватает
Если ты не можешь сделать больше

О, о, танцуй
На всем, чего не хватает
Танцуй

Спасибо
Спасибо