Paroles et traduction Mia Martini - Domani Piu' su - Original Version

Domani Piu' su - Original Version

Domani me ne vado via, lascio questa immagine
Lascio casa tua, non ho paura né malinconia
Non voglio dire che è un addio, ma lascio questi mobili
Tutto ciò che è mio, perché domani ho già deciso io

Noi siamo persone che cambiano
Me lo dicevi tutti i giorni o no?
Noi siamo persone che crescono, ci proverò

E passano via le verità che hai
Ti portano via e non le ritrovi mai
E passano via parole che accendono
Ci portano via, ci danno e ci prendono
E così vado via, vado a conoscermi
Magari solo un attimo
Per correre col fiato che ho più su
Dove puoi cercarmi tu

Le piccole curiosità, ecco lo spettacolo
Della verità, che il mio domani mi regalerà
Attori dello stesso show per come si trasformano
Li raggiungerò perché domani mi allontanerò

Noi siamo persone che corrono
E troppe volte siamo stanchi già
Ma lascia che loro ci chiamino e si vedrà

E passano via le libertà che hai
Ci portano via e non ti ritrovi mai
E passano via, e salgono e scendono
Ci lasciano qui e poi ci sorprendono
E domani sarà un altro miracolo
Coltiverò degli attimi per correre
Col fiato che ho più su
Dove puoi cercarmi tu

Tomorrow Further Up - Original Version

Tomorrow I leave, I leave this image
I leave your house, I'm not afraid or sad
I don't want to say it's goodbye, but I leave this furniture
Everything that's mine, because tomorrow I've already decided

We are people who change
You told me every day, didn't you?
We are people who grow, I'll try

And the truths you have pass away
They take you away and you never find them again
And words that ignite pass away
They take us away, they give us and they take from us
And so I go away, I go to know myself
Maybe just for a moment
To run with the breath I have up
Where you can find me

The small curiosities, here's the show
Of the truth, that my tomorrow will give me
Actors in the same show, the way they transform themselves
I will reach them because tomorrow I will go away

We are people who run
And too many times we are already tired
But let them call us and we'll see

And the freedoms you have pass away
They take us away and you never find yourself again
And they pass away, and they go up and down
They leave us here and then they surprise us
And tomorrow will be another miracle
I will cultivate moments to run
With the breath I have up
Where you can find me