Paroles et traduction Mia Martini - Domani Piu' su - Original Version

Domani Piu' su - Original Version

Domani me ne vado via, lascio questa immagine
Lascio casa tua, non ho paura né malinconia
Non voglio dire che è un addio, ma lascio questi mobili
Tutto ciò che è mio, perché domani ho già deciso io

Noi siamo persone che cambiano
Me lo dicevi tutti i giorni o no?
Noi siamo persone che crescono, ci proverò

E passano via le verità che hai
Ti portano via e non le ritrovi mai
E passano via parole che accendono
Ci portano via, ci danno e ci prendono
E così vado via, vado a conoscermi
Magari solo un attimo
Per correre col fiato che ho più su
Dove puoi cercarmi tu

Le piccole curiosità, ecco lo spettacolo
Della verità, che il mio domani mi regalerà
Attori dello stesso show per come si trasformano
Li raggiungerò perché domani mi allontanerò

Noi siamo persone che corrono
E troppe volte siamo stanchi già
Ma lascia che loro ci chiamino e si vedrà

E passano via le libertà che hai
Ci portano via e non ti ritrovi mai
E passano via, e salgono e scendono
Ci lasciano qui e poi ci sorprendono
E domani sarà un altro miracolo
Coltiverò degli attimi per correre
Col fiato che ho più su
Dove puoi cercarmi tu

Завтра выше - Оригинальная версия

Завтра я уйду, оставлю этот образ
Оставлю твой дом, я не боюсь и не печалюсь
Я не хочу сказать, что это прощание, но я оставлю эту мебель
Все, что мое, потому что завтра я уже решил

Мы люди, которые меняются
Ты говорил мне это каждый день, не так ли?
Мы люди, которые растут, я попробую

И уходят твои истины
Они уносят тебя, и ты никогда их не найдешь
И уходят слова, которые зажигают
Они уносят нас, дают и берут
И так я ухожу, чтобы познать себя
Может быть, всего на мгновение
Сбежать с тем дыханием, которое у меня есть
Где ты можешь искать меня

Маленькие любопытства, вот спектакль
Правды, которую подарит мне мое завтра
Актеры одного шоу, как они преображаются
Я достигну их, потому что завтра я уйду

Мы люди, которые бегут
И слишком часто мы уже устали
Но пусть они зовут нас, и тогда мы посмотрим

И уходят твои свободы
Они уносят тебя, и ты никогда не найдешь
И уходят, и поднимаются, и опускаются
Они оставляют нас здесь, а потом удивляют
И завтра будет еще одно чудо
Я буду лелеять мгновения, чтобы бежать
С тем дыханием, которое у меня есть
Где ты можешь искать меня