Paroles et traduction Mia Martini - Domani

Domani

Si ha un bel dire che si può
Avere tutto ciò che vuoi
Io che ti tengo non ti ho
E contraddirmi tu non puoi
Io le conosco bene ormai
Le intemperanze che tu hai
Se mi sorridi adesso c'è
Una tempesta dentro te

E trincerarsi dietro a chi
Può averne colpa non mi va
Poi metto in palio per un sì
La mia personalità
Quel sesto senso che tu hai
Io non te l'ho negato mai
Tu cerca di capire me
Come ho fatto io con te

E poi, e poi domani passerà
Tu spezza il cerchio all'abitudine
Di tanti giorni vuoti e stupidi
Prova un po' e poi domani capirai
Che non abbiamo corso a vuoto mai
Se il cuore torna ancora a illuderci, credimi

Non stare a chiedermi cos'è
Che accomuna me a te
Non me lo sono posto mai
Ma sto con te per ciò che dai
Se ho dato poco pagherò
Se ho tanto avuto piangerò
Tu fingi e aspetta a dire no
Puoi sopportarmi ancora un po'

E poi, e poi domani passerà
Tu spezza il cerchio all'abitudine
Di tanti giorni vuoti e stupidi
Prova un po' e poi domani capirai
Che non abbiamo corso a vuoto mai
Se il cuore torna ancora ad illuderci

Tomorrow

They say you can
Have anything you want
I have you and still I don't
And you can't argue with that
I know your moods too well by now
The tantrums that you throw
If you smile at me now, it's
Because there's a storm inside of you

And it's no use hiding behind
Anyone else who's to blame
Then I put my personality
Up for grabs for a yes
That sixth sense that you have
I've never denied it to you
Try to understand me
Like I have with you

So what, and then, tomorrow it'll pass
You break the cycle of
So many empty and stupid days
Try a little and then, tomorrow you'll understand
That we've never run in vain
Because if our hearts still deceive us, believe me

Don't ask me what it is
That unites me with you
I've never asked myself
But I'm with you for what you give
If I've given little, I'll pay
If I've had much, I'll cry
You pretend and wait to say no
You can still put up with me a little longer

So what, and then, tomorrow it'll pass
You break the cycle of
So many empty and stupid days
Try a little and then, tomorrow you'll understand
That we've never run in vain
If our hearts still deceive us