Paroles et traduction Mia Martini - Domani

Domani

Si ha un bel dire che si può
Avere tutto ciò che vuoi
Io che ti tengo non ti ho
E contraddirmi tu non puoi
Io le conosco bene ormai
Le intemperanze che tu hai
Se mi sorridi adesso c'è
Una tempesta dentro te

E trincerarsi dietro a chi
Può averne colpa non mi va
Poi metto in palio per un sì
La mia personalità
Quel sesto senso che tu hai
Io non te l'ho negato mai
Tu cerca di capire me
Come ho fatto io con te

E poi, e poi domani passerà
Tu spezza il cerchio all'abitudine
Di tanti giorni vuoti e stupidi
Prova un po' e poi domani capirai
Che non abbiamo corso a vuoto mai
Se il cuore torna ancora a illuderci, credimi

Non stare a chiedermi cos'è
Che accomuna me a te
Non me lo sono posto mai
Ma sto con te per ciò che dai
Se ho dato poco pagherò
Se ho tanto avuto piangerò
Tu fingi e aspetta a dire no
Puoi sopportarmi ancora un po'

E poi, e poi domani passerà
Tu spezza il cerchio all'abitudine
Di tanti giorni vuoti e stupidi
Prova un po' e poi domani capirai
Che non abbiamo corso a vuoto mai
Se il cuore torna ancora ad illuderci

Завтра

Все говорят, что можно
Иметь все, что захочешь
Я тебя люблю, но не с тобой
И не можешь ты мне возражать
Твою несдержанность
Я хорошо теперь знаю
Ты сейчас улыбаешься мне
Но внутри бушует буря

И прикрываться теми, кто
Виноват в этом, я не буду
Потом я поставлю на кон за "да"
Всю свою индивидуальность
Этот шестой смысл, что у тебя есть
Я никогда не отрицала
Ты постарайся понять меня
Как это я сделала с тобой

Но завтра это пройдет
Ты разорвешь круг привычек
Пустых и глупых дней
Попробуй, и завтра ты поймешь
Что мы не бежали впустую
Если сердце еще раз обманывает нас, поверь мне

Не надо спрашивать меня
Что нас связывает
Я никогда не задавалась этим вопросом
Но я с тобой из-за того что ты даешь
Если я дала мало, я заплачу
Если я получила много, я буду плакать
Ты притворяешься и ждешь, чтобы сказать "нет"
Ты можешь терпеть меня еще немного

Но завтра это пройдет
Ты разорвешь круг привычек
Пустых и глупых дней
Попробуй, и завтра ты поймешь
Что мы не бежали впустую
Если сердце еще раз обманывает нас