Paroles et traduction Mia Martini - Donna (Dal vivo)

Donna (Dal vivo)

Grazie, buonasera
Un grande e sensibile artista, un mio amico
Enzo Gragnaniello
Con questa sua "Donna"

Donne piccole come stelle
C′è qualcuno, le vuole belle
Donna solo per qualche giorno
Poi ti trattano come un porno

Donne piccole e violentate
Molte quelle delle borgate
Ma quegli uomini sono duri
Quelli godono come muli

Donna come l'acqua di mare
Chi si bagna vuole anche il sole
Chi la vuole per una notte
C′è chi invece la prende a botte

Donna come un mazzo di fiori
Quando è sola ti fanno fuori
Donna, cosa succederà
Quando a casa non tornerai?

Donna, fatti saltare addosso
In quella strada nessuno passa
Donna, fatti legare al palo
E le tue mani ti fanno male

Donna che non sente dolore
Quando il freddo gli arriva al cuore
Quello ormai non ha più tempo
E se n'è andato soffiando il vento

Donna come l'acqua di mare
Chi si bagna vuole anche il sole
Chi la vuole per una notte
E c′è chi invece la prende a botte

Donna, donna come un mazzo di fiori
Quando è sola ti fanno fuori
Donna, cosa succederà
Quando a casa non tornerai?

Donna come l′acqua di mare
Chi si bagna vuole anche il sole
Chi la vuole per una notte
E c'è chi invece la prende a botte

Donna come un mazzo di fiori
Quando è sola ti fanno fuori
Donna, cosa succederà
Quando a casa non tornerai?

Grazie

Woman (Live)

Thank you, good evening
A great and sensitive artist, a friend of mine
Enzo Gragnaniello
With his "Woman"

Women small as stars
Somebody wants them beautiful
A woman only for a few days
Then they treat you like porn

Women small and violated
Many of those in the slums
But those men are tough
Those enjoy like mules

Woman like the water in the sea
He who bathes also wants the sun
He who wants her for one night
There is who instead beats her up

Woman like a bouquet of flowers
When she is alone they do you in
Woman, what will happen
When you don't return home?

Woman, let yourself be jumped on
Nobody passes on that road
Woman, let yourself be tied to the stake
And your hands hurt

Woman who doesn't feel pain
When the cold reaches her heart
He who doesn't have any more time
And he left blowing in the wind

Woman like the water in the sea
He who bathes also wants the sun
He who wants her for one night
And there who instead beats her up

Woman, woman like a bouquet of flowers
When she is alone they do you in
Woman, what will happen
When you don't return home?

Woman like the water in the sea
He who bathes also wants the sun
He who wants her for one night
And there is who instead beats her up

Woman like a bouquet of flowers
When she is alone they do you in
Woman, what will happen
When you don't return home?

Thank you