Mia Martini - Dove Il Cielo Va a Finire - traduction des paroles en anglais
Mia Martini Dove Il Cielo Va a Finire

Mia Martini - Dove Il Cielo Va a Finire

Paroles et traduction Mia Martini - Dove Il Cielo Va a Finire




Dove Il Cielo Va a Finire
Where the Sky Ends
Chiara sera d'aprile
A clear April evening
Son caduta in un vecchio tramonto
I fell into an old sunset
Fra pareti di rosse montagne
Between walls of red mountains
Son caduta ed il tempo ho fermato
I fell and stopped time
Respirando l'immenso
Breathing in the vastness
Come una rondine pigra, volando
Like a lazy swallow, flying
Io le terre lontane ho cercato
I have searched for distant lands
Dove il sole è più caldo
Where the sun is warmer
E l'universo è più blu
And the universe is bluer
Là, dove il vento va a morire
There, where the wind goes to die
E l'infinito è più blu
And infinity is bluer
Dove il cielo va a finire
Where the sky ends
Mille cavalli correndo stanno già
A thousand horses are already running
In mezzo a un prato, con le bianche rose
In the midst of a meadow, with white roses
Ed io ho lasciato tutte le cose qui
And I have left everything here
Dove il vento va a morire
Where the wind goes to die
Dove il cielo va a finire
Where the sky ends
La tua voce dissolta nel vento
Your voice dissolved in the wind
Il tuo sguardo smarrito
Your bewildered gaze
Tutto quanto dimenticato
All forgotten
Qui, nel regno delle cose perdute
Here, in the realm of lost things
Dove l'universo è più blu
Where the universe is bluer
Dove il vento va a morire
Where the wind goes to die
Dove l'infinito è più blu
Where infinity is bluer
Dove il cielo va a finire
Where the sky ends
Mille cavalli correndo stanno già
A thousand horses are already running
In mezzo a un prato, con le bianche rose
In the midst of a meadow, with white roses
Ed io ho lasciato tutte le cose qui
And I have left everything here
Dove il cielo va a finire
Where the sky ends
Dove il vento va a morire
Where the wind goes to die
Dove il cielo va a finire
Where the sky ends
Dove il vento va a morire
Where the wind goes to die
Dove il cielo va a finire
Where the sky ends
Dove il vento va a morire
Where the wind goes to die
Dove il cielo va a finire
Where the sky ends




Writer(s): Salvatore Fabrizio, Maurizio Fabrizio
Mia Martini - Il giorno dopo
Album
Il giorno dopo
date de sortie
31-03-2009

1 Bolero
2 Il Guerriero
3 Picnic
4 Ma quale amore
5 Dimmelo Tu
6 Minuetto
7 Mi Piace
8 La Malattia
9 Tu sei cosi'
10 La Discoteca
11 Signora
12 Dove Il Cielo Va a Finire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.