Paroles et traduction Mia Martini - ...E ancora canto (Live Giugno 1982)

...E ancora canto (Live Giugno 1982)

(Sono veramente felice di essere tornata di nuovo dopo tre anni tra di voi)
(E specialmente in questo studio, lo stesso studio di tre anni fa)
(Questi sono alcuni miei brani)
(Il primo s'intitola "E ancora canto")

Qui, di nuovo qui
Io, contro il tempo, son qui
E ancora canto, per chi?
Canto per chi?

Chi mi ha tradita e poi ripresa
Chi mi ha lasciata troppe volte, chi mi ha offesa, uh-uh
Ho il pianto nel cuore, ma resto qui
Testarda me

E canto per te, malinconia
Ti canto, rabbia, pazzia
Ancora mi invento per te
Io canto per me

Potessi rifare il mio cammino fino a qui
L'amore che ho dato riprenderei, uh-uh-uh
A te che ora sei così lontano, io lo darei
Ragazzo mio, eh, bambino mio, ahahah, oh sì, per te canterei

E sarei là, dove tu sei
La tua chitarra, la tua voce sarei
Dolce il mio canto per te
Solo per te

E invece sono ancora qui, qui, senza allegria, oh
Io contro il tempo, contro di me
E ancora canto, ma non so
Non so perché, uh, no, no, no, ah, oh
Qui

Qui

...And I Still Sing (Live June 1982)

(I'm truly happy to be back again among you after three years)
(And especially in this studio, the same studio of three years ago)
(These are some of my pieces)
(The first one is titled "And I Still Sing")

Here, here again
I, against time, am here
And I still sing, for whom?
I sing for whom?

Who betrayed me and then took me back
Who left me too many times, who wronged me, uh-uh
I have sorrow in my heart, but I stay here
Stubborn me

And I sing for you, melancholy
I sing to you, anger, madness
I still create myself for you
I sing for myself

If I could redo my journey up to here
The love that I gave, I would take back, uh-uh-uh
To you who are now so far away, I would give it
My boy, oh, my baby, ahahah, oh yes, for you I would sing

And I would be there, where you are
Your guitar, your voice is what I would be
Sweet is my song for you
Only for you

Instead, I am still here, here, without joy, oh
I against time, against myself
And I still sing, but I don't know
I don't know why, uh, no, no, no, ah, oh
Here

Here