Paroles et traduction Mia Martini - E non finisce mica il cielo (Live Giugno 1982)

E non finisce mica il cielo (Live Giugno 1982)

E non finisce mica il cielo
Anche se manchi tu
Sarà dolore o è sempre cielo
Sin dove vedo

Oh, chissà se avrò paura
O il senso della voglia di te
Se avrò una faccia pallida e sicura
Non ci sarà chi rida di me

Se cercherò qualcuno
Per ritornare in me
Qualcuno che sorrida un po' sicuro
Che sappia già da sè

Che non finisce mica il cielo
E se è la verità
Possa restare in questo cielo
Finchè ce la farà

Se avrò una faccia pallida e sicura, sicura
Non ci sarà chi rida di me
Perché io avrò qualcuno
Perché aspettando te

Potrei scoprirmi ancora sulla strada
Per ritornare me, per ritornare in me
Per ritornare in me

Grazie, grazie, bravo Ivano
Ed ora vorrei fare un omaggio a un grande artista
È... è un artista che io ammiro moltissimo
E quindi vorrei dedicargli una sua splendida canzone
Chiedendogli scusa per la mia interpretazione
Billy Joel, Just The Way You Are

And the Sky Goes on Forever (Live June 1982)

And the sky goes on forever
Even if you're not here
Will it be pain or is it always heaven
As far as I can see

Oh, who knows if I'll be afraid
Or the meaning of desire for you
If I'll have a pale and sure face
There will be no one to laugh at me

If I'll look for someone
To bring me back to myself
Someone who smiles with a little assurance
Who already knows

That the sky goes on forever
And if it's the truth
May I stay in this heaven
Until it makes it

If I'll have a pale and sure face, sure
There will be no one to laugh at me
Because I will have someone
Because waiting for you

I could find myself on the road again
To bring me back, to bring me back to myself
To bring me back to myself

Thank you, thank you, well done Ivano
And now I want to pay homage to a great artist
He... he's an artist I admire a lot
And so I'd like to dedicate one of his beautiful songs to him
Apologizing for my rendition
Billy Joel, Just The Way You Are