Paroles et traduction Mia Martini - E ora che abbiamo litigato

E ora che abbiamo litigato

Ed ora che abbiamo litigato
Vogliamo far la pace?
Se vuoi che ci lasciamo me ne andrò

Ed ora mi dici che è finita
Ne sei proprio sicuro?
Deciditi alla svelta, caro amor

Cerchiamo di concludere perché non voglio che
Domani tu mi cerchi ancor
Perché lo sai, lo sai non tornerò da te

Ed ora che abbiamo litigato
Per una stupidata
Vogliamo far la pace oppure no?

Ed ora che abbiamo litigato
Vogliamo far la pace?
Se vuoi che ci lasciamo me ne andrò

Ed ora mi dici che è finita
Ne sei proprio sicuro?
Deciditi alla svelta, caro amor

Cerchiamo di concludere perché non voglio che
Domani tu mi cerchi ancor
Perché lo sai, lo sai non tornerò da te

Ed ora che abbiamo litigato
Per una stupidata
Vogliamo far la pace oppure no?

Ed ora che abbiamo litigato
Per una stupidata
Vogliamo far la pace oppure no?

And Now We Have a Fight

And now that we've had a fight
Do you want to make up?
If you want us to break up I'll leave

And now you tell me it's over
Are you really sure?
Make up your mind quickly, my dear love

Let's try to finish this because I don't want you to
Look for me tomorrow
Because you know, you know I won't come back to you

And now that we've had a fight
Over something stupid
Do we want to make up or not?

And now that we've had a fight
Do you want to make up?
If you want us to break up I'll leave

And now you tell me it's over
Are you really sure?
Make up your mind quickly, my dear love

Let's try to finish this because I don't want you to
Look for me tomorrow
Because you know, you know I won't come back to you

And now that we've had a fight
Over something stupid
Do we want to make up or not?

And now that we've had a fight
Over something stupid
Do we want to make up or not?