Paroles et traduction Mia Martini - Einsam - Versione tedesca di Donna Sola

Einsam - Versione tedesca di Donna Sola

Du, du gingst von mir
Und ich war so einsam
Was hat es dir ausgemacht?
Du hast nur an dich gedacht

Oh oh, jeder Tag ist kalt
Denn ich bin so einsam
Ohne dich zu sein, tut weh

In allen meinen Träumen habe ich dein Bild vor mir gesehen
Und hab geglaubt, du würdest eines Tages wieder vor mir stehen
Doch niemand klopft an meine Tür
Und niemand sagt ein Wort zu mir

Einsam, einsam ist mein Herz und leer
Ohne dich zu sein ist schwer
Oh, oh ja, ich bin so einsam
Ohne dich zu sein, tut weh

Das Leben ist so traurig und so grau ist jeder Tag allein
Warum kann ich nicht so zufrieden wie die andern Menschen sein?
Doch niemand klopft an meine Tür
Und niemand sagt ein Wort zu mir

Einsam, einsam ist mein Herz und leer
Ohne dich zu sein, ist schwer
Oh, einsam
Ohne dich zu sein, tut weh

Ja, ich weine heut um dich viele Tränen
Denn ich bin so einsam, einsam
Bin ja so einsam
Einsam
Einsam
Einsam
Einsam

Ich bin so einsam
Einsam
Einsam
Einsam, ja
Einsam
Einsam

Lonely - German Version of Donna Sola

You, you left me
And I was so lonely
What difference did it make to you?
You only thought of yourself

Oh oh, every day is cold
Because I'm so lonely
Being without you hurts

In all my dreams I saw your image before me
And I believed that one day you would stand before me again
But no one knocks on my door
And no one says a word to me

Lonely, lonely is my heart and empty
Being without you is hard
Oh, oh yeah, I'm so lonely
Being without you hurts

Life is so sad and every day is so gray alone
Why can't I be as happy as other people?
But no one knocks on my door
And no one says a word to me

Lonely, lonely is my heart and empty
Being without you is hard
Oh, lonely
Being without you hurts

Yes, I cry many tears for you today
Because I'm so lonely, lonely
I'm so lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Lonely

I'm so lonely
Lonely
Lonely
Lonely, yes
Lonely
Lonely