Paroles et traduction Mia Martini - Eppure Stiamo Insieme

Eppure Stiamo Insieme

Dunque esci anche stasera
Hai qualcosa da sbrigare
No, non negarlo
Tanto si vede che ti va di farlo
Non ti chiedo quando torni
Mi risponderesti male
E fammi capire dove ho sbagliato
Me lo devi dire
Dimmelo chiaro che cosa non va
Tu lo sai bene, non voglio pietà

Eppure stiamo insieme
E la brava gente invece crede che
Stiamo bene io e te
E invece la notte è un inferno oramai
E giorno per giorno ci uccide il tran tran
Eppure stiamo insieme
Una convivenza strana
Che fa male a me e a te

Lente scorrono le ore
Io ripenso al nostro amore
Era un bambino
È diventato un uomo in un mattino
Per questo ti amo e ancora lo sai
Per questo ti voglio coi difetti che hai

Eppure stiamo insieme
Ed è proprio, proprio vero che
Stiamo bene io e te
Io lotto col cuore e col tempo che va
Col mondo cattivo che male mi fa

Eppure stiamo insieme
Una convivenza strana
Che fa male a me e a te
E lotto col cuore e col tempo che va
Col mondo cattivo che male mi fa
Eppure stiamo insieme
Una convivenza strana
Che fa male a me e a te

We're Still Together

So you're going out again tonight
You have something to do
No, don't deny it
It's obvious that you just want to
I won't ask when you'll be back
You'd only snap at me
And make me understand where I went wrong
You have to tell me
Tell me clearly what's wrong
You know it well, I don't want your pity

Yet we're still together
And good people instead believe that
Everything is fine between you and me
And instead the night has become a living hell now
And day by day the routine kills us
Yet we're still together
A strange coexistence
That hurts me and you

The hours are passing slowly
I think back to our love
It was a child
It became a man one morning
For this reason I love you and you still know it
For this reason I still want you with your flaws

Yet we're still together
And it's true, it's absolutely true that
Everything is well between you and me
I fight with my heart and with the passing time
With the evil world that hurts me

Yet we're still together
A strange coexistence
That hurts me and you
And I fight with my heart and with the passing time
With the evil world that hurts me
Yet we're still together
A strange coexistence
That hurts me and you