Paroles et traduction Mia Martini - Grande più di lei

Grande più di lei

Io che bagno i fiori
Io che vado giù in città
Io che accendo gli occhi su te
Io che al risveglio vorrei

Chi mi riempie i vuoti
Chi mi parla a tavola
Io che dietro ai vetri guardai
Tu che tornavi da lei

E io a rifarmi il letto
Io e la rabbia amiche ormai
Io e la spina al fianco per voi
Io che esser fiore vorrei

Ci manca poco a morire
E tu giurare amore ancora, sai
Ci manca poco a finire, vorrei
Tutto bruciare con lei

Io che dormo amaro
Io che vedo chiaro in me
Io che piango un bacio per te
Io che mi chiedo perché

E questa pioggia brucia
Questa sera è giorno in me
Questo corpo cerca e non sa
Se il suo compagno verrà

Dovrò ingoiare il tuo sale
Dovrò cantare quando non ci sei
Dovrò spogliarmi e odiarmi se poi
Ti do il piacere che vuoi

Dovrò giurarti che è amore
Più grande, grande, grande più di lei
Dovrò inventarmi una fine in cui io
Io non sia io, non sia lei

Dovrò giurarti che è amore
Più grande, grande, grande più di lei
Dovrò inventarmi una fine in cui io
Io non sia io...

Greater Than Her

I who water the flowers
I who go down into town
I who turn my eyes on you
I who when I wake up would like

Who fills my emptiness
Who talks to me at the table
I who looked behind the windows
You who were returning to her

And I re-making my bed
Me and anger now friends
Me and the thorn in my side for you
I who would like to be a flower

We're close to dying
And you, my dear, still swear love
We're close to ending, I would like
To burn everything with her

I who sleep bitterly
I who see clearly in myself
I who cry a kiss for you
I who ask myself why

And this rain is burning
This evening is day in me
This body searches and does not know
If its companion will come

I'll have to swallow my tears
I'll have to sing when you're not here
I'll have to undress and hate myself if then
I give you the pleasure you want

I'll have to swear to you that it's love
Greater, greater, greater than her
I'll have to invent an end in which I
I'm not me, I'm not her

I'll have to swear to you that it's love
Greater, greater, greater than her
I'll have to invent an end in which I
I'm not me...