Paroles et traduction Mia Martini - Il colore tuo - Original Version

Il colore tuo - Original Version

Il colore tuo
Non è il colore blu
Non hai profondità di cielo tu
Il colore tuo
Non è né il verde né l'arancio
Non ha slancio la tua gioventù

Non hai la tinta dell'attimo che va
Quando dietro al mare il sole morirà
Né il giallo grano che l'estate ci darà
Alle porte delle anonime città

Il colore tuo
Lo porto dentro me
Potente e indefinibile com'è
Il colore tuo
E non mette l'allegria
Ma è l'unico colore che ci sia

Né il giallo grano che l'estate ci darà
Alle porte delle anonime città

Il colore tuo
Lo porto dentro me
Potente e indefinibile com'è
Il colore tuo
Non mette l'allegria
Ma è l'unico colore che ci sia

Your Colour - Original Version

Your colour
It isn't azure
You lack the depth of the sky
Your colour
It's neither green nor orange
Your youth lacks momentum

You lack the hue of a fleeting moment
When the sun is setting behind the sea
Nor the golden wheat that summer will give us
At the gates of anonymous cities

Your colour
I carry it inside me
Powerful and indefinable like it is
Your colour
And it doesn't bring joy
But it's the only colour that there is

Nor the golden wheat that summer will give us
At the gates of anonymous cities

Your colour
I carry it inside me
Powerful and indefinable like it is
Your colour
Doesn't bring joy
But it's the only colour that there is