Paroles et traduction Mia Martini - Il tuo cuore di neve

Il tuo cuore di neve

Tu che ancora non sai
Se c′è un letto qui per te
Tremi fratello, chi sei?
Bianca la tua neve, sulle spalle mi dirà
Il lungo cammino che hai con te

E il tuo viso dirà di si
Ti manca il calore ma qui
Si quel fuoco basterà
Siedi là
Dietro il vento chiuderà
La porta

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
Si lo so, si scioglierà

Il tuo cuore di neve
Piange io che sono qui
Sincera, lo difenderò
Dolce la mia luna
Quando ti accarezzerò
Sarà diversa la realtà

E il tuo viso dirà di si
Ti perdi nei sogni ma qui
Tu sei buono, resta qui
La luna è là
E certo non si arrabbierà, lo spero

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
Si lo so, si sciogliera'

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
La luna non si arrabbierà
Qui lo so, tu sei felice

Your heart of snow

You who still don't know
If there's a bed for you here,
Are you trembling, brother, who are you?
The whiteness of your snow will tell me on my shoulders
The long journey you have with you

And your face will say yes,
You lack warmth, but here
That fire will suffice
Sit there
Behind the wind, the door will close
The door

Here I know you are happy,
Here I know you will rest,
Yes I know, your heart wants peace
Yes I know, it will melt

Your heart of snow
Cries to me who is here
Sincere, I will defend it
Sweet my moon
When I caress you
Reality will be different

And your face will say yes,
You lose yourself in dreams but here
You are good, stay here
The moon is there
And surely it won't be angry, I hope

Here I know you are happy,
Here I know you will rest,
Yes I know, your heart wants peace
Yes I know, it will melt

Here I know you are happy,
Here I know you will rest,
Yes I know, your heart wants peace
The moon will not be angry
Here I know you are happy