Paroles et traduction Mia Martini - Innamorata di me

Innamorata di me

Mi sono abituata a star da sola
In fondo anche se c′eri, tu non c'eri mai
E la mia mente ha sciolto le sue vele
E navigando libera va

E adesso sono io che cerco un uomo
Soltanto quando dentro sento fuoco
L′amore è diventato solo un gioco
Io prendo e lascio senza pietà

Mi son già dimenticata di te, di te
Per te non sto certo piangendo
Son sempre più innamorata di me, di me
Amo questa libertà di fare quello che mi va

Adesso faccio festa tutti i giorni
La casa è degli amici e degli amori miei
Speriamo che stavolta non ritorni
A togliermi la tranquillità

Mi son già dimenticata di te, di te
Per te non sto certo piangendo
Son sempre più innamorata di me, di me
Amo questa libertà di fare quello che mi va

Mi son già dimenticata di te, di te
Per te non sto certo piangendo
Son sempre più innamorata di me, di me
Amo questa libertà di fare quello che mi va

Mi son già dimenticata di te, di te
Per te non sto certo piangendo
Son sempre più innamorata di me, di me
Amo questa libertà di fare quello che mi va

Влюблена в себя

Я привыкла быть одна
В конце концов, даже если ты был здесь, тебя никогда не было рядом
И мой разум распустил свои паруса
И плывет свободно

И теперь я ищу мужчину
Только когда внутри я чувствую огонь
Любовь стала всего лишь игрой
Я беру и бросаю без жалости

Я уже забыла о тебе, о тебе
Я точно не плачу из-за тебя
Я все больше влюблена в себя, в себя
Я люблю эту свободу делать то, что мне хочется

Теперь я каждый день устраиваю вечеринки
Дом для моих друзей и любовников
Надеюсь, на этот раз он не вернется
Чтобы лишить меня покоя

Я уже забыла о тебе, о тебе
Я точно не плачу из-за тебя
Я все больше влюблена в себя, в себя
Я люблю эту свободу делать то, что мне хочется

Я уже забыла о тебе, о тебе
Я точно не плачу из-за тебя
Я все больше влюблена в себя, в себя
Я люблю эту свободу делать то, что мне хочется

Я уже забыла о тебе, о тебе
Я точно не плачу из-за тебя
Я все больше влюблена в себя, в себя
Я люблю эту свободу делать то, что мне хочется