Paroles et traduction Mia Martini - Inno (Live Giugno 1982)

Inno (Live Giugno 1982)

Canterò se vuoi ma non credermi
Stelle nelle tasche più non ho
E tu non sai volare più, più, più in alto
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò

Canterò per noi che non siamo più
Più forti di quel po' di gioventù
Che sta bruciando dentro e poi finirà
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò

Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se non sai bruciare più resta ancora
Insieme canteremo e legna
Porteremo al nostro falò

Гимн (Живое исполнение, июнь 1982)

Спою, если хочешь, но не верь мне,
Звёзд в карманах больше нет у меня.
И ты не умеешь летать всё выше, выше, выше
В лицо рождающегося вечера
На пляже с кострами.

Спою для нас, которые больше не
Сильнее той малости юности,
Что горит внутри и скоро погаснет
В лицо рождающегося вечера
На пляже с кострами.

Скажи, что своё место я не теряю
Внутри моего факела ты есть,
Но если не умеешь больше гореть, останься ещё
Вместе мы споём и дров
Принесём к нашему костру.