Paroles et traduction Mia Martini - Io Andrò

Io Andrò

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!
You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!

There's a gulf war vet, dying a slow, cold death
And the government says, "we don't know the source of his sickness."
But don't believe what they say, because your government is lying
They've done it before and don't you know they'll do it again
A secret test, government built virus "subject test group: gulf battle field troops"

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!
You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!

First world war veterans slaughtered, by general eisenhower
You give them your life, they give you a stab in the back
Radiation, agent orange, tested on U.S souls guinea pigs for western corporations
I never have, i never will pledge allegiance to their flag you're getting used, you'll end up dead!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!
You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!

I don't need you to tell me what to do
And i don't need you to tell me what to be... fuck you!
I don't need you to tell me what to say
And i don't need you to tell me what to think!
What to think! what to think, what to think, what to think, think, think, think!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!
You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!
You've gotta die, gotta die, die for your country? that's shit!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!
You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? that's shit!
That's shit!

Я уйду

Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!
Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!

Ветеран войны в Персидском заливе медленно умирает от холода,
А правительство говорит: "Мы не знаем причину его болезни".
Но не верь тому, что они говорят, потому что твое правительство лжет.
Они делали это раньше, и разве ты не знаешь, что они сделают это снова?
Секретный эксперимент, созданный правительством вирус "испытуемая группа: войска на поле боя в Персидском заливе".

Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!
Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!

Ветераны Первой мировой войны, убитые генералом Эйзенхауэром.
Ты отдаешь им свою жизнь, а они наносят тебе удар в спину.
Радиация, агент оранж, испытания на американских душах, подопытные кролики для западных корпораций.
Я никогда не клялась и никогда не буду клясться в верности их флагу. Тебя используют, ты закончишь смертью!

Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!
Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!

Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что делать.
И мне не нужно, чтобы ты говорил мне, кем быть... пошел ты!
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что говорить.
И мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что думать!
Что думать! Что думать, что думать, что думать, думать, думать, думать!

Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!
Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Die for your country? Это дерьмо!

Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!
Ты должен умереть, умереть, умереть за свою страну? Это дерьмо!

Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!
Ты должен умереть, умереть, умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну? Это дерьмо!
Это дерьмо!