Paroles et traduction Mia Martini - Le Altre (Live)

Le Altre (Live)

Le altre
Che bruciano risate e sigarette
Sicure nelle loro gonne strette
E i passi appena sfiorano la via

Le altre
Che levigano il viso ed i pensieri
E vestono bugie con gli occhi seri
Ed un rimorso in più, che cosa vuoi che sia?

Le altre
Che versano i profumi delle sere
E sciolgono i tuoi sensi come pene
Son giochi nuovi e fuoco di cratere

Le altre
Che mordono i tuoi giorni come mele
Son acqua di torrente, son più belle
Perché non hanno mai preteso niente

Le altre
Non hanno come me, tante domande
Ma un'esistenza pratica e più grande
Le forti idee non cambiano, come le mie

Le altre
Che portano più cielo nei risvegli
E stendono un amore di ritagli
Son piogge nuove, sole che raccogli

Le altre
Che chiudono le storie come sacchi
Leggere come l'aria che non tocchi
Ma adesso so che piegano i ginocchi

Ma adesso so, che piegano
I ginocchi

The Others (Live)

The others
Who burn with laughter and cigarettes
Certain in their tight skirts
And their steps barely brush the street

The others
Who smooth their faces and their thoughts
And dress lies up with serious eyes
And one more regret, what does that matter?

The others
Who pour out the perfumes of the evenings
And melt your senses like troubles
They are new games and volcanic fire

The others
Who bite at your days like apples
They are mountain stream water, they are more beautiful
Because they have never asked for anything

The others
Don't have as many questions as I do
But a practical and larger existence
Strong ideas don't change, like mine

The others
Who bring more sky into the awakenings
And spread a love of scraps
They are new rains, sun that you collect

The others
Who close stories like sacks
Light as the air you don't touch
But now I know how they bend their knees

But now I know, how they bend
Their knees