Lontani dal resto del mondo - Mia Martini traduction en allemand

Lontani dal resto del mondo

Oh-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho
Oh-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho
Questa sera, no, non portarmi a ballar
Non andiamo al cine o al bar

Voglio rimanere vicino a te
Lontani dal resto del mondo
Wo-oh-oo-ooh-oh-ho

Ho telefonato a mezza città
Che di uscire non mi va

Voglio stare sola vicino a te
Lontani dal resto del mondo
Wo-oh-oo-ooh-oh-ho
Wo-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho

Tre giorni fa mi hai dato un bacio
E ancora con me io l'ho conservato
Zucchero zucchero è diventato

Questa sera, no, non portarmi a ballar
Non andiamo al cine o al bar

Resta dolcemente vicino a me
Lontani dal resto del mondo
Oh-oh-oo-ooh-oh-ho

Resta dolcemente vicino a me
Lontani dal resto del mondo
Wo-oh-oo-ooh-oh-ho
(Lontani dal resto del mondo)
Wo-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho
(Lontani dal resto del mondo)
Oh-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho
(Lontani dal resto del mondo)
Oh-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho

Weit weg vom Rest der Welt

Oh-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho
Oh-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho
Heute Abend, nein, nimm mich nicht zum Tanzen mit
Lass uns nicht ins Kino oder in die Bar gehen

Ich will nah bei dir bleiben
Weit weg vom Rest der Welt
Wo-oh-oo-ooh-oh-ho

Ich habe in der halben Stadt angerufen
Dass ich keine Lust habe auszugehen

Ich will allein nah bei dir sein
Weit weg vom Rest der Welt
Wo-oh-oo-ooh-oh-ho
Wo-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho

Vor drei Tagen hast du mir einen Kuss gegeben
Und ich habe ihn immer noch bei mir aufbewahrt
Zucker, Zucker ist er geworden

Heute Abend, nein, nimm mich nicht zum Tanzen mit
Lass uns nicht ins Kino oder in die Bar gehen

Bleib sanft nah bei mir
Weit weg vom Rest der Welt
Oh-oh-oo-ooh-oh-ho

Bleib sanft nah bei mir
Weit weg vom Rest der Welt
Wo-oh-oo-ooh-oh-ho
(Weit weg vom Rest der Welt)
Wo-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho
(Weit weg vom Rest der Welt)
Oh-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho
(Weit weg vom Rest der Welt)
Oh-oh-oh-oh-oo-ooh-oh-ho