Paroles et traduction Mia Martini - Mi Piace

Mi Piace

Mi piace quando tu rimani
Mi piace quando prendi le mia mani, e poi
Io già non so più cosa fare, se mi vuoi amare
Con me tu parti avvantaggiato
Non hai mai il senso del peccato, e poi
Sai che ti basta una canzone, una sensazione

E mi piace il modo di parlare
Di fare senza l'aria di strafare mai, e poi
Quell'essere sincero, come fosse vero
Dove hai imparato ad ingannare?
Chi ti ha insegnato a farti perdonare? E poi
Sai già che a costo di sbagliare io mi lascio andare

Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei

Mi piace quando tu mi lasci
E non capisci come posso stare io
Che già non sono abituata ad essere lasciata
Ma com'è bello se rimani
Mi piace quando prendi le mie mani, e poi
Io già non so più cosa fare, se mi vuoi amare

Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei

Мне нравится

Мне нравится, когда ты остаешься
Мне нравится, когда ты берешь мои руки, и потом
Я уже не знаю, что делать, если ты хочешь любить меня
Со мной ты в выигрыше
У тебя никогда нет чувства вины, и потом
Ты знаешь, что тебе достаточно одной песни, одного ощущения

И мне нравится твоя манера говорить
Делать все без пафоса, и потом
Эта твоя искренность, как будто это правда
Где ты научился обманывать?
Кто тебя научил добиваться прощения? И потом
Ты знаешь, что даже рискуя ошибиться, я готова отдаться

Ты пользуешься этим, потому что я без ума от тебя
И не могу дышать, если тебя нет рядом
Ты действуешь наверняка, но это не значит
Что ты такой, каким я тебя хочу видеть
Ты пользуешься этим, потому что я без ума от тебя
И не могу дышать, если тебя нет рядом
Ты действуешь наверняка, но это не значит
Что ты такой, каким я тебя хочу видеть

Мне нравится, когда ты меня оставляешь
И не понимаешь, как я могу себя чувствовать
Ведь я не привыкла, чтобы меня бросали
Но как же хорошо, когда ты остаешься
Мне нравится, когда ты берешь мои руки, и потом
Я уже не знаю, что делать, если ты хочешь любить меня

Ты пользуешься этим, потому что я без ума от тебя
И не могу дышать, если тебя нет рядом
Ты действуешь наверняка, но это не значит
Что ты такой, каким я тебя хочу видеть
Ты пользуешься этим, потому что я без ума от тебя
И не могу дышать, если тебя нет рядом
Ты действуешь наверняка, но это не значит
Что ты такой, каким я тебя хочу видеть