Paroles et traduction Mia Martini - Oltre la collina...
Io
non
voglio
più
vedere,
io
non
voglio
più
ascoltare
Я
больше
не
хочу
видеть,
я
больше
не
хочу
слышать
Ma
sei
sicuro
che
sia
tua
figlia?
Ты
уверен,
что
это
твоя
дочь?
Ma
lui
mi
ha
lasciata
Но
он
оставил
меня
Ma
lui
mi
ha
lasciata
Но
он
оставил
меня
Mi
sono
uccisa
ieri
Я
покончила
с
собой
вчера
Così
fu
il
vuoto
intorno
a
noi
И
так
все
вокруг
опустело
Mi
sono
uccisa
ieri
Я
покончила
с
собой
вчера
Ma
sei
sicuro
che
sia
tua
figlia?
Ты
уверен,
что
это
твоя
дочь?
Tutto
rimane
là
Всё
осталось
там
Dietro
la
collina
За
холмом
Tutto
rimane
là
Всё
осталось
там
La
mia
verginità
se
la
prese
il
mare
Мою
невинность
унесло
море
Le
mie
lacrime
durarono
tanto
a
lungo
Мои
слёзы
лились
так
долго
Che
finirono
per
seccarsi
Что
в
итоге
высохли
La
mia
fede
la
persi
e
poi
la
ritrovai
Я
потеряла
свою
веру,
а
потом
нашла
E
poi
la
persi
ancora
И
снова
потеряла
Un
milione
di
volte
Миллион
раз
La
mia
speranza
diventò
ben
presto
un'abitudine
Моя
надежда
вскоре
стала
привычкой
I
miei
sogni
furono
le
mie
ossessioni
Мои
мечты
стали
моими
навязчивыми
идеями
La
mia
prigione
fu
la
mia
casa
Мой
дом
стал
моей
тюрьмой
Le
mie
fughe
arrivarono
solo
dietro
l'angolo
Мои
побеги
оканчивались
за
углом
I
miei
baci
vennero
insudiciati
dal
primo
venuto
Моим
поцелуям
судил
первый
встречный
La
mia
vita
e
la
mia
morte
si
sposarono
Моя
жизнь
и
смерть
поженились
E
insieme
mi
uccisero
И
вместе
убили
меня
Ora
tutto
questo
è
là
Теперь
всё
это
там
Dietro
la
collina,
tutto
rimane
là
За
холмом,
всё
осталось
там
Pronto
a
risucchiarmi
indietro
Готовое
затянуть
меня
обратно
A
trascinarmi
con
sé
nel
buio
Увлечь
за
собой
в
темноту
Nel
silenzio,
nel
marmo
В
тишину,
в
мрамор
E
io
fuggo,
correndo
И
я
бегу,
мчусь
Camminando,
zoppicando
Иду
и
хромаю
Strisciando
per
terra
Ползу
по
земле
Io
fuggo
per
cercare
disperatamente
un
amore
Я
бегу
в
отчаянных
поисках
любви
Un
amore
mio,
un
amore
magari
felice,
oppure
Моей
любви,
моей,
может
быть,
счастливой
любви
или
Oppure
infelice
Или
несчастной
Ma
sì,
tanto
è
lo
stesso
Да,
это
неважно
Mi
basta
solo
che
sia
un
amore
Мне
просто
нужна
любовь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.