Paroles et traduction Mia Martini - Pequeño Hombre

Pequeño Hombre

Dos manos frías sobre ti
Blancas palomas de un destino
Que en este día, triste y frío
Dicen que ya no me quieres más
A mí, que soy tan frágil que jamás
Podré vivir en soledad

Piccolo uomo no me dejes hoy
Yo, niña perdida, moriré
Es mi última batalla por ser feliz
No me hagas que la pierda, amor

No, es mi última batalla por ser feliz
No me hagas que la pierda, no
No vayas a dejarme, amor

Yo te suplico piccolo uomo
No me dejes hoy, oh, no
Yo, niña perdida
Muero si me faltas tú

Rachas de lluvia sobre mí
Tú no me miras alelí
Si yo estuviera en tu lugar
Te diré que te iba a perdonar
Que iba yo a besarte sin hablar
Después iba a quererte más

Piccolo uomo
No me dejes hoy, oh, no
Yo, niña perdida moriré
Es mi última batalla por ser feliz
No me hagas que la pierda, no

Yo puedo, yo debo, yo tengo que vivir
Y junto a ti permanecer
Yo dejo hacerlo es mi última batalla
Por ser feliz, no me hagas que la pierda, no

Porqué yo puedo, yo debo
Yo tengo que vivir
Y seguiremos juntos
Oh-oh, piccolo uomo, no me dejes hoy
Yo, niña perdida, muero
Si me faltas tú

Piccolo uomo, no me dejes hoy
No, no piccolo uomo
No me dejes hoy
Niña perdida, sola moriré

Piccolo uomo
No me dejes hoy
Yo, niña perdida, muero

Little Man

Two cold hands cover you
White doves of a fate
On this day, sad and cold
They say you don't love me no more
Me, who's so fragile that never
I will be able to live in solitude

Little man, don't leave me today
I, lost little girl, will die
It's my last battle to be happy
Don't let me lose it, love

No, it's my last battle to be happy
Don't let me lose it, no
Don't you leave me, love

I beg you little man
Don't leave me today, oh, no
I, lost little girl
I'll die if you're gone

Bursts of rain over me
You don't look at me, wallflower
If I were in your place
I'd tell you that I'd forgive you
That I'd kiss you without a word
Then I would love you more

Little man
Don't leave me today, oh, no
I, lost little girl, will die
It's my last battle to be happy
Don't let me lose it, no

I can, I must, I have to live
And stay with you
I let you do it, it's my last battle
To be happy, don't let me lose it, no

Because I can, I must
I have to live
And we'll continue together
Oh-oh, little man, don't leave me today
I, lost little girl, die
If you're gone

Little man, don't leave me today
No, no little man
Don't leave me today
Lost little girl, I'll die alone

Little man
Don't leave me today
I, lost little girl, die