Per amarti - Mia Martini traduction en anglais

Per amarti

Stasera non mi va di dirti niente
Tu stai andando via, si sente
Però dentro di me, io sto morendo
Mi sto chiedendo, sai
Che trovi mai, in lei

Che farà per amarti
Che dirà per amarti
Per poter conquistarti
Mentirà chi lo sa
Riderà per distrarti
Giocherà per calmarti
Spegnerà per attrarti
Tu non sai, tu non sai

Che farei per amarti
Che direi per amarti
Io potrei perdonarti
Quel che fai, quel che fai
Io vorrei domandarti
Ma che vuoi per amarti?
Perché possa guardarti
Solo io, solo io

Che farò per amarti
Che dirò per amarti
Io non so più scordarti
Tu sei qui, dentro me

Io vorrei domandarti
Ma che vuoi per amarti?
Perché possa guardarti
Solo io, solo io
Che farei per amarti
Che direi per amarti
Io, io potrei perdonarti
Quel che fai, quel che fai

To love you

I don't want to tell you anything tonight
I can tell you're leaving
But inside me, I am dying
I'm asking myself, you know
What do you see in her

What will she do to love you, dear
What will she say to love you
To be able to conquer you
She will lie, who knows
She will laugh to distract you
Play to calm you
She will turn off to attract you
You don't know, you don't know

What I would do to love you
What I would say to love you
I could forgive you
What you did, what you did
I would like to ask you
But what do you want to love me?
So that I can look at you
Only me, only me

What will I do to love you
What I will say to love you
I can't forget you anymore
You are here, inside of me

I would like to ask you
But what do you want to love me?
So that I can look at you
Only me, only me
What I would do to love you
What I would say to love you
I, I could forgive you
What you did, what you did