Paroles et traduction Mia Martini - Reginella (Live)

Reginella (Live)

Te si' fatta na vesta scullata,
Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
Stive 'mmiez'a tre o quattro sciantose
E parlave francese accussí?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
Fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí

E T'aggio vuluto bene a te
Tu mm'hè vuluto bene a me
Mo nun ce amammo cchiù,
Ma è vvote tu,
Distrattamente,
Pienze a me!

Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vvide? Aggio aperta 'a cajóla! Reginella è volata? E tu vola
Vola e canta, nun chiagnere ccá:
T'hè 'a truvá na padrona sincera
Ch'è cchiù degna 'e sentirte cantá

T'aggio vuluto bene a te,
Tu mm'hè vuluto bene a me
Mo nun ce amammo cchiù,
Ma è vvote tu,
Distrattamente,
Pienze a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
Ma è vvote tu,
Distrattamente,
Pienze a me

Королева

Ты оделась в соблазнительную блузку,
Шляпку с лентами и розами
Ты была среди трех или четырех вульгарных женщин
И говорила с ними на французском?
Вчера я встретил тебя
Вчера в Тулузе

Я любил тебя
Ты любила меня
Теперь мы больше не любим друг друга,
Но иногда ты,
Незаметно,
Думаешь обо мне!

О, канарейка, кого ты ждешь сегодня вечером?
Разве ты не видишь? Я открыл твою клетку! Королева улетела? Тогда лети и ты
Лети и пой, не плачь здесь:
Тебе нужно найти хозяйку, которая искренне полюбит тебя
И будет более достойна услышать твое пение

Я любил тебя
Ты любила меня
Теперь мы больше не любим друг друга,
Но иногда ты,
Незаметно,
Думаешь обо мне!
Теперь мы больше не любим друг друга,
Но иногда ты,
Незаметно,
Думаешь обо мне