Paroles et traduction Mia Martini - Strade che non si inventeranno mai da sole - Original Version

Strade che non si inventeranno mai da sole - Original Version

Chi non vuole che il sole acceso
Per non vedere le facce appese
Quelli che ne fanno le spese
Com'è tremendo affrontare il mese
Ho visto un uomo tagliarsi il petto
Con le bottiglie di birra rotte
Ho visto gli occhi abbracciare i santi
Ma le sue braccia stringono il vento

Prendila come se fosse una strada in fiore
Strade che non si inventeranno mai
Da sole, da sole, sole

Ho visto gli angeli con gli occhiali
Occhiali scuri per non vedere
Tutte le anime del duemila
Quelle non hanno più l'armonia
Ho visto un chiaro di luna a Capri
Con una nuvola fatta a pezzi
Gli nascondeva la bocca e il naso
Ma quello sguardo com'era teso

Ma prendila come se fosse una strada in fiore
Strade che non si inventeranno mai
Da sole, sole, sole

Sole, sole, sole

Улицы, которые никогда не появятся сами по себе - Оригинальная версия

Кто не хочет, чтобы яркий свет
Не видел мрачных лиц
Того, кто терпит убытки
Как ужасно встречать месяц
Я видел, как мужчина резал свою грудь
Разбитыми бутылками пива
Я видел, как глаза обнимают святых
Но его руки сжимают ветер

Прими это, как будто это цветущая дорога
Улицы, которые никогда не появятся сами по себе
Одни, одни, одни

Я видел ангелов в очках
Темных очках, чтобы не видеть
Все души двухтысячного года
У них больше нет гармонии
Я видел яркую луну на Капри
С облаком, разорванным на части
Оно скрывало его рот и нос
Но этот взгляд был таким напряженным

Но прими это, как будто это цветущая дорога
Улицы, которые никогда не появятся сами по себе
Одни, одни, одни

Одни, одни, одни