Mia Martini - Suite per un'anima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mia Martini - Suite per un'anima




Suite per un'anima
Suite for a Soul
Ho vissuto troppe volte
I've lived too many times
Sono stanca di lottare
I'm tired of fighting
Guarda dentro me, o Signore
Look inside me, O Lord
Forse son pronta per te
Perhaps I am ready for you
Sono stata un mendicante
I've been a beggar
Ho vissuto per la gloria
I've lived for glory
Nel peccato e nel dolore
In sin and pain
Alla ricerca di te
In search of you
Ti ho scacciato dalla vita
I drove you out of my life
Ti ho cercato nella morte
I sought you in death
E ho perduto la speranza
And I lost hope
Troppe volte
Too many times
Manda la pioggia, o Maria
Send the rain, O Mary
Lava tutto intorno a me
Wash away all around me
Manda la pioggia, o Maria
Send the rain, O Mary
Lava tutto intorno a me
Wash away all around me
E quest'anima col pianto
And this soul with weeping
Si salverà
Will be saved
Manda il sole, o Signore
Send the sun, O Lord
Scalda tutto intorno a me
Warm all around me
Manda il sole, o Signore
Send the sun, O Lord
Scalda tutto intorno a me
Warm all around me
Ed illumina la via che porta a te
And light the way that leads to you
Ho trovato la mia fede
I've found my faith
La speranza è nella morte
Hope is in death
Ora l'anima è serena
Now the soul is serene
Mi sento forte
I feel strong
Forte, mi sento forte
Strong, I feel strong
Sono forte
I am strong
(Non fermarti mai) Ho trovato la mia strada
(Never stop) I've found my way
(Forse arriverai da una casa) Miglia miglia di cammino
(Perhaps you will arrive from a house) Miles and miles of walking
(Non fermarti mai) Senza scarpe, senza vesti
(Never stop) Without shoes, without clothes
(Forse arriverai da una casa) Senza pane, senza niente
(Perhaps you will arrive from a house) Without bread, without anything
Ho soltanto una chitarra per cantare
I only have a guitar to sing
So quante pietre numerate
I know how many stones
Ha segnato il mio cammino
Have marked my path
Non ho fretta, non ho fame
I'm not in a hurry, I'm not hungry
Non ho freddo, non ho sonno
I'm not cold, I'm not sleepy
Ho soltanto una chitarra per cantare
I only have a guitar to sing
So quando sole avrò negli occhi
I know when the sun will be in my eyes
Sarà finito il mio cammino
And my journey will be over
Con la luce nel mio cuore
With light in my heart
Canterò per te, o Signore
I will sing for you, O Lord
La tua vita, le tue lodi in questo son
Your life, your praises in this song





Writer(s): Mia Martini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.