Paroles et traduction Mia Martini - Tout petit homme (Piccolo Uomo)

Tout petit homme (Piccolo Uomo)

Mes mains reposent dans les tiennes
Comme des colombes qui prend froid
Pourquoi se faire tant de peine
Tout au fond de nous on sait déjà
Que l'un sans l'autre on se perd
Dans la vie
Que moi sans toi j'ai peur
Je t'en prie
Tout petit homme ne me quitte pas
Moi petite femme j'en mourais
L'amour pour nous sera ce qu'il
Sera
Mais ne nous séparons jamais no
L'amour pour nous sera ce qu'il
Sera
J'ai fait des erreurs oui je sais
Mais tout changera tu verras
Je t'en suplie
Tout petit homme ne me quitte pas
Oh no
Moi petite femme je mourais sans toi
La pluie sur nous tombe aujourd'hui
Cest un orage c'est fini
Si j'etais toi, je sais déjà
Que je t'ouvrirais tout grand les bras
Je te pardonnerais, j'oublirais tout
Ne soyons plus si fous
Je t'en prie
Tout petit homme ne me quitte pas
Moi petite femme j'en mourai
L'amour pour nous sera ce qu'il sera
Mais Ne nous séparons jamais
Ou c'est pour nous la derniere
Chance de vivre heureux
La derniere chance pour nous deux
Je t'en suplie
L'amour pour nous sera ce qu'il sera
Mais ne nous séparons jamais
Ou c'est pour nous la dernière
Chance de vivre heureux
Essayons pour les deux
Tout petit homme ne me quitte pas
Moi petite femme je mourai sans toi
Tout petit homme ne me quitte pas
Noooooo
Tout petit homme ne me quitte pas
Ohh Tout petit homme ne me quitte pas
Ah Oh petit homme ne me quitte pas

Little Man (Piccolo Uomo)

My hands rest in yours
Like doves that are getting cold
Why cause each other so much pain
Deep down we already know
That without each other we are lost
In life
That I without you am afraid
I beg you
Little man, don't leave me
Little woman, I would die
Love for us will be what it
Will be
But let's never part ways, no
Love for us will be what it
Will be
I made mistakes, yes I know
But everything will change, you'll see
I beg you
Little man, don't leave me
Oh, no
Little woman, I would die without you
The rain falls on us today
It's a storm, it's over
If I were you, I already know
That I would open my arms wide to you
I would forgive you, I would forget everything
Let's not be so crazy anymore
I beg you
Little man, don't leave me
Little woman, I would die
Love for us will be what it will be
But let's never part ways
Or it's our last
Chance to live happily
The last chance for the two of us
I beg you
Love for us will be what it will be
But let's never part ways
Or it's our last
Chance to live happily
Let's try for both of us
Little man, don't leave me
Little woman, I would die without you
Little man, don't leave me
Noooooo
Little man, don't leave me
Ohh Little man, don't leave me
Ah Oh little man, don't leave me