Paroles et traduction Mia Martini - Un uomo per me

Un uomo per me

Ho bisogno di un uomo
Che stia vicino a me

Il mattino mi trova già stanca
Con la faccia ogni giorno più bianca (E la rabbia che hai)
La rabbia l'ho dipinta
Con il rimmel e il fondo tinta
Che cosa è rimasto della mia vita?
Un'immagine sbiadita
Niente (Niente)
Nessuno (Nessuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

Io lavoro (Lei lavora)
Non mi fermo un momento
Mi nutro di sogni e cemento
E alla fine (Quando arriva la sera)
Dentro casa (In casa)
Mi sento prigioniera (Lei è prigioniera)
Senza un uomo, una donna, un amico (No, no, no)
Un cane (Senza un cane)
Qualcosa che stia lì per me
Per favore n po' d'amore (Qualcuno, sì)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

(Quante volte)
Ho provato (Ho provato)
A lui ho dato, ho dato
Ho dato tutto ciò che avevo
L'ho viziato, coccolato, adorato
Ed ha il suo nome questa mia pazzia
Da quanto mi ha lasciato
E il mio cuore si è portato via (Via, via, via, via)

Per favore (Qualcuno, qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
Io ho bisogno di un uomo, un uomo per me

Questa sera mi metterò il vestito più bello che ho
(La testa a qualcuno farai girar) Rossetto, ombretto
(Dove vai? Dove vai? Dove vai?) Non lo so, non lo so
Per la strada, son certa, qualcuno c'è
C'è qualcuno più solo di me

Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Qualcuno (Qualcuno)
Qualcuno (Qualcuno)
Qualcuno per, qualcuno
Qualcuno (Qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

A Man for Me

I need a man
To be by my side

In the morning, I'm already tired
My face gets paler every day (And the anger you have)
I've painted over the anger
With mascara and foundation
What's left of my life?
A faded image
Nothing (Nothing)
Nobody (Nobody)
Find me someone
A man for me

I work (She works)
I don't stop for a moment
I feed on dreams and concrete
And at the end (When the evening comes)
Inside the house (In the house)
I feel like a prisoner (She's a prisoner)
Without a man, a woman, a friend (No, no, no)
A dog (Without a dog)
Something that's there for me
Please, some love (Someone, yes)
Find me someone
A man for me

(How many times)
I've tried (I've tried)
I gave to him, I gave
I gave him everything I had
I spoiled him, pampered him, adored him
And this madness of mine has his name
Since he left me
And took my heart away (Away, away, away, away)

Please (Someone, someone)
Find me someone
A man for me
I need a man, a man for me

Tonight I'll put on my prettiest dress
(You'll turn someone's head) Lipstick, eyeshadow
(Where are you going? Where are you going? Where are you going?) I don't know, I don't know
On the street, I'm sure there's someone
Someone lonelier than me

I want someone for me
I want someone for me
I want someone for me
I want someone for me
I want someone for me
I want someone for me
I want someone for me
I want someone for me
I want someone for me
Someone (Someone)
Someone (Someone)
Someone for, someone
Someone (Someone)
Find me someone
A man for me