Paroles et traduction Mia Martini - Un uomo per me

Un uomo per me

Ho bisogno di un uomo
Che stia vicino a me

Il mattino mi trova già stanca
Con la faccia ogni giorno più bianca (E la rabbia che hai)
La rabbia l'ho dipinta
Con il rimmel e il fondo tinta
Che cosa è rimasto della mia vita?
Un'immagine sbiadita
Niente (Niente)
Nessuno (Nessuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

Io lavoro (Lei lavora)
Non mi fermo un momento
Mi nutro di sogni e cemento
E alla fine (Quando arriva la sera)
Dentro casa (In casa)
Mi sento prigioniera (Lei è prigioniera)
Senza un uomo, una donna, un amico (No, no, no)
Un cane (Senza un cane)
Qualcosa che stia lì per me
Per favore n po' d'amore (Qualcuno, sì)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

(Quante volte)
Ho provato (Ho provato)
A lui ho dato, ho dato
Ho dato tutto ciò che avevo
L'ho viziato, coccolato, adorato
Ed ha il suo nome questa mia pazzia
Da quanto mi ha lasciato
E il mio cuore si è portato via (Via, via, via, via)

Per favore (Qualcuno, qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
Io ho bisogno di un uomo, un uomo per me

Questa sera mi metterò il vestito più bello che ho
(La testa a qualcuno farai girar) Rossetto, ombretto
(Dove vai? Dove vai? Dove vai?) Non lo so, non lo so
Per la strada, son certa, qualcuno c'è
C'è qualcuno più solo di me

Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Qualcuno (Qualcuno)
Qualcuno (Qualcuno)
Qualcuno per, qualcuno
Qualcuno (Qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

Мужчина для меня

Мне нужен мужчина
Чтобы он был со мной рядом

Утро встречает меня уже уставшей
С лицом каждый день белее (И с твоей злостью)
Злость я нарисовала
Тушью и тональным кремом
Что осталось от моей жизни?
Потускневшее изображение
Ничего (Ничего)
Никого (Никого)
Найдите мне кого-нибудь
Мужчину для меня

Я работаю (Она работает)
Не останавливаюсь ни на минуту
Питаюсь мечтами и бетоном
И в конце концов (Когда наступает вечер)
Дома (Дома)
Я чувствую себя пленницей (Она пленница)
Без мужчины, женщины, друга (Нет, нет, нет)
Собаки (Без собаки)
Чего-то, что будет со мной
Пожалуйста, немного любви (Кто-нибудь, да)
Найдите мне кого-нибудь
Мужчину для меня

(Сколько раз)
Я пыталась (Пыталась)
Ему я дала, дала
Дала все, что у меня было
Баловала, лелеяла, обожала
И его имя носит мое безумие
С тех пор, как он бросил меня
И забрал с собой мое сердце (Ушел, ушел, ушел)

Пожалуйста (Кто-нибудь, кто-нибудь)
Найдите мне кого-нибудь
Мужчину для меня
Мне нужен мужчина, мужчина для меня

Сегодня вечером я надену самое красивое платье, которое у меня есть
(Голову кому-нибудь вскружишь) Помада, тени
(Куда идешь? Куда идешь? Куда идешь?) Не знаю, не знаю
На улице, я уверена, кто-то есть
Есть кто-то еще более одинокий, чем я

Я хочу кого-то для себя
Я хочу кого-то для себя
Я хочу кого-то для себя
Я хочу кого-то для себя
Я хочу кого-то для себя
Я хочу кого-то для себя
Я хочу кого-то для себя
Я хочу кого-то для себя
Я хочу кого-то для себя
Кого-то (Кого-то)
Кого-то (Кого-то)
Кого-то на, кого-то
Кого-то (Кого-то)
Найдите мне кого-нибудь
Мужчину для меня