Paroles et traduction Mia Martini - Una come lei

Una come lei

Che rabbia che mi fa un uomo come te con una come lei
Un tipo santarella tutta rossori, che rabbia che mi fa
Io le conosco, sai, le donne come lei, io le conosco, sai
Le santarelle appiccicate sul muro, io le conosco, sai

Apri gli occhi, se tu hai fiducia in me
Apri gli occhi, quella non fa per te
Io gelosa? Gelosa, ma perché?
Io gelosa? Che c'entro io con te?

Vuol dire solo guai un tipo come lei, vuol dire solo guai
Un tipo tutto chiesa, casa e famiglia, vuol dire solo guai
Non le sopporto, sai, le donne come lei non le sopporto, sai
Fanno così solo per farsi sposare, le donne come lei

Apri gli occhi, se tu hai fiducia in me
Apri gli occhi, quella non fa per te
Io gelosa? Gelosa, ma perché?
Io gelosa? Che c'entro io con te?

Però se tu non puoi più rinunciare a lei, se proprio tu non puoi
Togliti il dente se ti fa così male, se proprio tu non puoi
Che cosa aspetti? Vai! Non ci pensare più! Che cosa aspetti? Vai
Cerca soltanto di non farti incastrare, non lo sopporterei

Apri gli occhi, se tu hai fiducia in me
Apri gli occhi, quella non fa per te
Apri gli occhi, abbi fiducia in me
Apri gli occhi, io sono come te
Apri gli occhi, se tu hai fiducia in me
Apri gli occhi, quella non fa per te

Такая, как она

Как же бесит такой, как ты, с такой, как она.
Мнимый святоша, весь красный, как же он бесит
Я их знаю, таких, как она, я их знаю, да
Святоши, прилипшие к стене, я их знаю, да

Открой глаза, коль доверяешь мне
Открой глаза, она не для тебя
Я ревную? Ревную к чему?
Я ревную? Какое дело мне до тебя?

Она принесёт беду, такая, как она, принесёт беду
Такая, вся церковь, дом да семья, принесёт беду
Я их не выношу, таких, как она, я их не выношу, да
Они делают вид, чтобы выйти замуж, такие, как она

Открой глаза, коль доверяешь мне
Открой глаза, она не для тебя
Я ревную? Ревную к чему?
Я ревную? Какое дело мне до тебя?

Но если ты не можешь отказаться от неё, если ты не можешь
Вырви зуб, коли он так болит, если ты не можешь
Чего ждёшь? Иди! Забудь о ней! Чего ждёшь? Иди
Только постарайся не попасть в капкан, не стерплю

Открой глаза, коль доверяешь мне
Открой глаза, она не для тебя
Открой глаза, доверься мне
Открой глаза, я такая же, как ты
Открой глаза, коль доверяешь мне
Открой глаза, она не для тебя