Paroles et traduction Mia Martini - Vola - Live

Vola - Live

Nell'universo della mia pazzia
Ho una nuova teoria
Per me la gente vola
So cos'è che non va
Disabitudine alla realtà
Come dire, sono sola

Io dopo di te, non sono morta né guarita
Ma ci ho provato, era un mio diritto, era la mia vita
E mi sono vestita, da regina vestita, diadema in testa
Ma nessuno mi ha invitata alla sua festa

La gente vola, vola
Ed io sto troppo giù
L'amore vola, vola
Ed io mi sento, mi sento giù
L'amore vola e vola
E tu non c'eri già più

Nel rovescio della mia vita, una prova innocente
Chiamare amore, un amore qualunque
A cui di me non gliene frega niente
Ma non scoppia il cuore, non mi sento affogare
Non ho voglia di bere né di parlare
Perché non ho amore di cui parlare
Ma penso che forse davvero la gente

Vola, vola
Ed io sto troppo giù
L'amore vola, vola
Ed io mi sento, mi sento giù
L'amore vola e vola
E tu, e tu non ci sei più

Nel sottoscala della mia ragione
C'è la speranza che tu ritorni
È solo un tarlo, consuma i giorni
Ma chi può dirlo, forse anche il mio amore

Vola, vola
Ed io mi sento già più su
L'amore vola e vola, vola
E tu, e tu non ci sei più
L'amore vola oh, vola, vola
E tu, e tu non ci sei più

Полетели - Вживую

Я помешалась, но в моем безумии
Рождается теория новая
Для меня люди летают
Я знаю, что не так
Они не приспособлены к реальности
То есть, я одинока

После тебя я не умерла и не поправилась
Но я старалась, это было моим правом, это была моя жизнь
Я оделась, как королева, в королевское платье, надела диадему
Но никто не пригласил меня на свой праздник

Люди летают, летают
А я улетаю вниз
Любовь летает, летает
А я падаю все ниже, ниже
Любовь летает и летает
А ты уже пропал

Моя жизнь перевернулась, это было невинной попыткой
Назвать любовью, случайную любовь
Ему было наплевать на меня
Но мое сердце не болит, я не тону
Мне не хочется пить и разговаривать
Потому что мне не о чем говорить с любовью
Но я думаю, что, возможно, действительно, люди

Летают, летают
А я улетаю вниз
Любовь летает, летает
А я падаю все ниже, ниже
Любовь летает и летает
А тебя, а тебя уже нет

В подвалах моего рассудка
Есть надежда, что ты вернешься
Это всего лишь таракан, который съедает мои дни
Но кто знает, возможно, и моя любовь

Полетит, полетит
А я уже чувствую себя лучше
Любовь летает и летает, летает
А тебя, а тебя уже нет
Любовь летает о, летает, летает
А тебя, а тебя уже нет