Paroles et traduction Mia Pak - Underground

Underground

You must be just like me
I do not fit anywhere up there
I carry a memory
It makes me hideous
Hazardous
Insidious

But underground I'm at ease
I can rest while I hide
Underground no one sees
The dark is as deep as it is wide

You must be just like me
Tired of holding back all your widening cracks
If you carry a memory
It's too much to bear
Broke you beyond repair

Then, underground in the dark
You don't have to try anymore
Underground disembark
And leave behind everything that came before

Whatever it is you brought with you
There is a room for it here underground
I won't take it or try to remake you
You can be lost if you don't wanna be found
And I don't wanna be found

Underground you can be
A creature without a name
Underground you can stay with me
With your memory
I'm glad you came

Под землей

Ты, должно быть, такой же, как я
Мне нет места там, наверху
Я храню воспоминание
Оно делает меня ужасной
Опасной
Коварной

Но под землей мне спокойно
Я могу отдохнуть, пока прячусь
Под землей никто не видит
Темнота здесь глубока и безгранична

Ты, должно быть, такой же, как я
Устал сдерживать все свои растущие трещины
Если ты хранишь воспоминание
Его слишком тяжело нести
Оно сломало тебя без возможности починки

Тогда, под землей, во тьме
Тебе больше не нужно стараться
Сойди под землю
И оставь позади все, что было раньше

Что бы ты ни принес с собой
Здесь, под землей, для этого найдется место
Я не заберу это и не попытаюсь тебя переделать
Ты можешь остаться потерянным, если не хочешь, чтобы тебя нашли
И я не хочу, чтобы меня нашли

Под землей ты можешь быть
Существом без имени
Под землей ты можешь остаться со мной
Со своим воспоминанием
Я рада, что ты пришел