Paroles et traduction Mia REGINA - STARDOM!

STARDOM!

光はもっと遠い空
願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

見るものすべてが 世界を変えていく
流れるなみだが ココロを強くする

過去から未来へ 縫い合わせたドレス
フリルの数だけ 勇気を持てたなら...

空は何も言わない ただ流れるばかり
見上げれば 星の架け橋 行こう スターダム！

憧れは次の 憧れを生む わたしはここだよ
震えるような 高みへと 夢は 夢を 超えていく
きれいな物だけ 見るんじゃなくて 全部抱きしめて
光はもっと遠い空 願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

選ぶだけじゃなく 選ばれる世界へ
あらたな時代は ひと知れず始まる

根拠のない自信を カードに詰め込んで
奏でる音色は 生きざま みてて スターダム！

幻想はやがて 現実になる わたしは負けない
永遠なんて いらないの 今で 今を 超えていけ
苦手なものまで 愛せるような 大きなココロで
素敵をもっとつかまえよう 悲しみはもういらない
未来が君を待ってる

無謀と言われた あの日の夢も今では
この腕の中に... わたしの中にある... ！

ひとひらの蝶が 羽ばたきを知り やがて風になる
奇跡のような物語 つばさが君を待ってる

憧れは次の 憧れを生む わたしはここだよ
震えるような 高みへと 夢は 夢を 超えていく
きれいな物だけ 見るんじゃなくて 全部抱きしめて
光はもっと遠い空 願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

Dreams come true ひとの数だけ光る
Dreams come true 何十億の奇跡

Stardom!

Light is in the far sky
The wish will not lose
I'm waiting for the real you

Everything I see changes the world
Streaming tears strengthen the heart

From the past to the future, a dress sewn together
If you can have as much courage as there are frills...

The sky says nothing, it just flows
Look up, the bridge of stars, let's go stardom!

Longing begets longing, I'm here
To trembling heights, dreams surpass dreams
Don't just look at beautiful things, embrace everything
Light is in the far sky, the wish will not lose
I'm waiting for the real you

Not only choosing, but also being chosen
A new era begins without anyone knowing

Packing unfounded confidence into cards
The melody is a way of life, look at stardom!

Illusions eventually become reality, I will not lose
I don't need eternity, go beyond now
With a big heart that can love even what you don't like
Let's catch more of what's wonderful, no more sadness
The future is waiting for you

That dream from that day that was called reckless
Now in my arms... In my heart...!

A single butterfly knows how to fly and eventually becomes the wind
A miraculous story, wings are waiting for you

Longing begets longing, I'm here
To trembling heights, dreams surpass dreams
Don't just look at beautiful things, embrace everything
Light is in the far sky, the wish will not lose
I'm waiting for the real you

Dreams come true, shining for each person
Dreams come true, a miracle of billions