Paroles et traduction Mia REGINA - マイペース大王

朝起きて 例によって 携帯忘れて 乗り遅れた
鈍行の窓に映る人生

「日本中で誰にも負けない一つ」が
あるにはあるけど
悲しいかな 人知れず

だけども速くは走れない
そんなに丈夫にできてない
いざ行け 不屈のマイペース

今日の悲しみよ過ぎ去ってゆけ天気雨！
二の足 二の舞 一夜一夜に夢見頃...
さらば悲しみよ大気圏の外へ出ろ！
上空めがけて大きな声を張り上げろ！
このテンポで！

悩んだり考えたりドウドウ巡りの 日めくり行事
また代わり映えのない朝が来た

ちょっとだけ周りを気にして走ってみるにはみるけど
すんでのとこで 息切れ

どうにも出来ないこの思い
一気に飲んだら打ち上げろ
ドレミファ Over The Sky この美声

今日の切なさよ 飛び散っていけ気合い玉
まばゆく光はもっとこっちの方へ射せ！
明日はヨロシク 鬼は外 福は内
上空めがけて 大きな声を張り上げろ！

明日はヨロシク...

今日の切なさよ 飛び散っていけ気合い玉
まばゆく光はもっとこっちの方へ射せ！

今日の悲しみよ過ぎ去ってゆけ天気雨！
二の足 二の舞 一夜一夜に夢見頃...
さらば悲しみよ大気圏の外へ出ろ！
上空めがけて大きな声を張り上げろ！
このテンポで！

今、このテンポで！

я проснулся утром, забыл свой телефон, пропустил поездку на самолете.
Жизнь отражается в тусклом окне.

тот, который не имеет себе равных во всей Японии.
да, да, да, да, да, да, да, да, да.
извините, я никого не знаю.

но я не могу быстро бежать.
это не так уж сильно.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

сегодняшняя грусть, давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем!
Две ноги два танца одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь ...
прощайте, печали!
возвысь свой голос к небесам!
В таком темпе!

Это день, полный тревог, мыслей и Дуду-тура.
наступило еще одно унылое утро.

я просто забочусь об окружающей обстановке на мгновение, и я попытаюсь убежать.
я задыхаюсь, я задыхаюсь.

я ничего не могу с этим поделать.
если ты выпьешь все сразу, выпей.
Доремифа Над Небом

сегодня печальный день, давайте выплеснем его!
стреляй ослепляющим светом сюда!
завтра йорошику они снаружи, Фуку внутри.
возвысь свой голос к небесам!

завтра-йорошику...

сегодня печальный день, давайте выплеснем его!
стреляй ослепляющим светом сюда!

сегодняшняя грусть, давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем!
Две ноги два танца одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь одна ночь ...
прощайте, печали!
возвысь свой голос к небесам!
В таком темпе!

В таком темпе!